149738件中 1~50件目を表示
22話 「番号は使われていません」
後半です。
北京の翎美広告で、ルークとの不平等な地下恋愛や理不尽な社内政治に傷つき、ボロボロになったフローラは、ついに「仕事も恋もすべて捨てる」決断を下します。
彼女は北京を離れ、故郷である極寒の地・ハルビンへ帰郷。そこで過去を断ち切り、自ら小さな広告会社を立ち上げて経営者(社長)として新生活をスタートさせました。
一方、彼女が去って初めてその存在の大きさと自分の傲慢さに気づいたルークは、激しい後悔に苛まれます。
ルークは4年間、ハルビンに通い詰めました。
ルミがフローラとの仕事を持ってきました。
ハルビンに突然現れたルークに対し、フローラは怒ることも、取り乱すこともしません。
まるで最初からそこに誰もいないかのように、ルークを完全に空気として扱います。
彼女にとってルークは、もはや感情を動かす価値すらない「過去の他人」になっていました。
でも今までのルークではないよね。
「山が歩いて来ないなら俺が山に行く」
名言が出ました。
フローラはかつての恋人としての態度を1ミリも見せません。
極めて事務的で冷徹なビジネストーンで一線を引きます。
23話「ルークも俺の犬」
フローラの実家の居酒屋(老両口小酒館)にルークが客として現れた際も、彼女は他の客と全く同じように機械的に対応し、彼に特別な配慮を一切しません。
「ずっと僕を恨んでいるのか?」とすがるルークに対し、「まさか、恨んでなんかいないわ。でも、あなたを話すことはもう何もないの」と言い放ちます。
「憎しみすら残っていない」という最も残酷な拒絶でした。
このハルビンでの再会は、単なる復縁劇ではありません。
フローラがルークの影から抜け出し、「対等な一人の人間」としてルークの前に立ち塞がったことに大きな意味があります。
ハルビンでのイベント仕事が重なり、2日間も寝ていなかったフローラ。
疲れ果てて自ら車を運転する自信がない彼女を見かねて、ルークが家まで送るためにハンドルを握ります。
弱っているフローラは拒みきれず、一瞬だけルークに甘える形になります。
ここからルークの必死なアピール(視聴者からは「引き気味」「モヤモヤする」とも言われる強引な行動)が本格化します。マイナス13度という極寒のハルビンで、フローラの家の前のベンチに座り込んで待ち続けるという暴挙に出ます。
さすがに見かねたフローラが声をかけると、ルークは必死に「彼氏はいるのか?(以前見かけた)義兄と呼ばれていた男は何だ?」と問い詰めます。
これに対し、フローラはルークを遠ざけるために「彼氏はいないけれど、婚約者はいる」と嘘を告げます。
R「ルーク(犬)は生きてる?」
F「もちろん、まだ若い」
R「家に?」
F「ええ」
R「会いたい」
F「会わせない、悲しむわ」
R「犬でも俺を恋しがる。君は違うな」
F「欒念、長年こじれ続けてもう疲れた。これからは暮らしを大事に家庭も人生もちゃんと整えたい。他のことはいい、黙って去った理由なら分かっていたからよ。別れを告げたらひどいことを言われる。もう聞きたくないの」
R「終わり?」
F「終わった」
R「俺の番だ」
F「いいよ」
R「直接いうべきことがある。スペシャリスト審査で俺は高く評価した。イリアが相手だと後で知った。公平にと言ったろ。公平だった。高点数が俺の答えだ。入社したての頃、未熟で自信がなく最後まで見下されたと思っているなら、誤解を解かせて。入社時は未熟だったが辞める頃には最高の部下に。あの日も雪だった。家を出る時にどちらかルークに選ばせた。まるで離婚みたいだ。離婚でさえ協議する。君はどうだ。あっさり去った。本気だったのは君だけ?俺は?努力していないと?」
F「欒念、心から感謝してる。6年間本当にありがとう。あなたへの祝福は最後のメッセージに。あなたの幸せを祈ってる」
ルークの目からも涙が流れてます。
F「でも人生は長い。やるべきことも愛すべき人もまだいる。帰って、欒念」
R「帰らない、ルークに会いたい。ずっと一緒だった。餌も俺が散歩も山も行った。会えない理由は?」
F「ルークは私の犬よ」
R「ルークの名前は俺の名でつけた。育てた俺にも会う権利はある」
フローラの周囲にいる男性(曖昧な関係に見える男室友など)の存在にひどく焦り、安全感を失ったルークは、余裕のない素顔をフローラの前でさらけ出すようになります。
「婚約者がいる」という彼女の嘘に絶望しかけながらも、ハルビン通いを辞めようとはしませんでした。
ルークは彼女を強引に連れ戻すのではなく、彼女が築いたハルビンでの新しい人生と仕事のテリトリーを尊重し、今度は自分が「選ばれる側」になるために必死に努力することを学びます。
※本当に犬は家族の一員で、離婚後の夫婦のような会話。
この二人はね、社内恋愛をしてなければ、嫉妬して傷つく言葉を言ってなければ上手くいくカップルなんだけどな。
24話「尚之桃 おかえり北京へ」
最初にも言いましたが32話から24話とカットしたので時間の経過がつかみにくい。
2人が別れてた期間も4年ですが、4年には思えないドラマの編集なんだよな。
多分この頃はドラマでは伝えられてないですが、コロナ渦の時だと思います。
2020年頃。
フローラの会社が資金がなく倒産の危機に陥りそうになるのですが、多分コロナ渦のせいで会社が危機に陥ったと思う。
フローラの部下がマスクをしていたり。
消毒スプレーなど・・・
2人の使ってるスマホからも時代が見えますよね。
フローラは会社の危機に家を担保にお金を借り、それでもダメなら車を売ろうと思っていたがそこへルークが会社に来ます。
この会社の危機をルークが解決してくれます。
R「面接に来た」
F「なんの?」
R「ドライバー兼助手か恋人が希望」
フローラはコロナ渦の中、ネット広告という新事業に参入するらしい。
「誰を雇っても戦力になるまで半年かかる」というルーク。
「半年は無給でいい。」というルークに
「翎美は知ってるのか?」とフローラ。
R「どうでもいい」
F「じゃあ運転を」
※契約成立ですわ。
ルークはね、悟ったんですよ。
会社なんてどうでもいい。
一番大事なのはフローラだって。
2人が手を組めば最強でしょ。
フローラの気持ちが動く決め手になったのは、あのオーロラの日のルークの姿を動画で見たから。
その日は、フローラもルークも眠れず・・・
水を飲みに出てきたフローラにルークは
「眠れないのか?手伝うよ。俺も眠れないんだ。」
※手伝う?何を?水を汲むのを?
もしかしてあれをすれば眠れるよってこと?
とうとう、フローラも観念します。
2人とも別れている間は恋人がいなかったので、4年ぶりなら、熱い熱い情熱的な夜になったはず。
原作ではこの二人、一緒に同じベットで寝たことがないらしい。
本当か分からないが、なんでも寝相が悪いフローラがルークの股間を蹴るとか?
なので原作ではこの日、初めてフローラとルークは一緒に寝たらしい。
ドラマでもいつもはルークのベットでしたが(抱きしめては寝ない)、初めてフローラのベットで寝たルーク。
自分の領域に入れて、初めてフローラがルークを本当に心から受け入れた瞬間。
もう絶対に離さないと言わんばかりに抱きしめて寝てるルークたちにキュンキュンします。
そしてお決まりの両親がやってきて見つかってしまう。
フローラ父「その格好はなんだ」
責任はとるとルーク。
※そりゃそうよね。復縁するなら結婚でしょ。
フローラ両親も良い人たちだからルークの誠実な態度に反対はしなかった。
両親が帰った後・・・
F「私は誰?]
R「俺の奥さん」
奥さんって呼ぶの好きだわ。
R「実際の話、別れてなきゃもう結婚してる」
F「別れていなきゃ、子供もいたわ」
これはどうかなって思う部分もあるけど。
F「簡単に言うけど責任とれるの」
R「取るよ」
R「本気なんだ。うまく行くと思ってた。俺がアメリカに半年行けば君もスペシャリストになれると」
R「之桃、ずっと一緒にいよう」
北京に進出するとニ拠点生活が始まった。
2021年
フローラは北京に戻ってきます。
※てっきり翎美に戻ったと思ったけど、起業して北京に戻ってきたのね。
翎美にも顔を出して、ルークはみんなの前でもフローラを妻と呼ぶ。
もう、フローラには傷つくような暴言ははかないだろう。
これからは甘い生活が始まる。
ルークの飼ってる熱帯魚にも注目してみてほしい。
フローラと別れてから、ルークはオレンジ色の熱帯魚を水槽に入れてます。
その時の2匹の熱帯魚は離れて泳いでるのに対し、一緒に北京に戻ってきてからは仲良く並んで泳いでいる。
粋な演出です。
ルークは、ただ言葉だけで復縁を迫るのではなく、フローラへの誠意を目に見える形にしました。
それが、彼が極秘で作り上げた「尚之桃の時空博物館(記憶の博物館)」です。
そこには、フローラが22歳で北京に上京し、ルークのいる「翎美広告」の採用面接を受けた当時の写真や絵が展示されてました。
一つずつ二人は確認をしていく。
初出勤の日、「辞めろと罵倒する上司に出会った。最低な上司だ。」
タクシーを待っているフローラ。
「実は君を送ったのは偶然じゃない。待ってたんだ。君を送りたくて」
この博物館で対峙した際、ルークはフローラの前で言葉を詰まらせ、泣きながら胸の内を告白します。
「毎日を大切に。成長に期待してる。謎の人物より」
※ルークって口では厳しいこと言うけど、本当は優しい。悪く言うと素直じゃない。
フローラのノートに匿名で励ましのメッセージも書いてたりしてた。
2人の思い出を一つ一つ確認していき、ルークがあの時はこうだったと解説。
R「多分最初から君を好きだった。自覚できず、先に下心を持った。」
※悪く言えば、ルークの言い訳、釈明をする場面。
ドラマでよくある出会いから結婚までの回想シーンだよね。
さらに、愛犬「盧克(ルーク)」の首に「パパと結婚して」と書いてある風船をつけながらフローラを迎えるなど、かつての冷徹なルーク部長からは想像もつかないほど、細部まで彼女への愛と不器用な優しさが詰め込まれた空間でした。
R「これからは君の願い事すべてに関わりたい。今日はここで君と夢を描きたい。ここには君の過去があり、俺たちの未来がある。お願いだ。俺にもこの時空博物館に居場所をくれ。」
F「うん」
指輪を渡しながら
R「結婚しよう」
F「うん」
2人とも
泣きながら抱き合う。
幸せそうでよかった。
※ダイヤ、でかすぎないか?
クールなルークにしてはプロポーズの演出はダサく見えたのは私だけかも。
ちなみにルークはフローラの中指に指輪をはめましたが、中国では中指が婚約を表し、結婚指輪はちゃんと薬指にはめます。
「二人の愛は冬を乗り越え穏やかな春を迎えた。季節はこれから夏へ。人生で一番暑い季節。その熱は永遠に続く」
2021,6,21日に結婚してますね。
原作の番外編の話をします。
2人は結婚してフローラ妊娠。
家事などはルークが担当するので、ルークが妊娠したフローラにおいしい料理を食べさせるので太ってしまったと。
ルークは煙草もお酒もやめる。
破水の連絡を受けを手の震え(人生初)
不安で泣き、娘が産まれて泣く。
ルークは友達に無事に産まれた事を報告し、気持ちをインタビューされてこう答えた。
「愛する人と結婚し子供が産まれた。これは今まで経験した中で1番素晴らしく、信じられないくらい幸せだ」
娘の名前は二人の名前からとって「欒念桃」
あの冷徹だったルークが、娘の前では完全にデレデレのパパになり、育児に奮闘(空回り)。
娘のために家を買い、娘のためにプリンセスルームをつくりたいとか。
もちろんフローラも大事にします。
子供を預けて二人だけで旅行するとか。
良い夫に良いパパになるんだな。
↓こんな感じの幸せ家族になるんだろう。
エピローグにもあったように
「季節はこれから夏へ。人生で一番暑い季節。その熱は永遠に続く」
このドラマの続編「盛夏晴朗」が決まりました。
2027年の夏の配信かな。
まだ情報はないのですが、早春晴朗と同じスタッフで再結成されます。
原作のその先を描く、脚本家による完全オリジナルの新作シナリオ。
ストーリーの方向性はファンの予想では、ルーク(栾念)とフローラ(尚之桃)が結ばれた後の結婚生活や家庭、仕事のその後を描くという説のほか、原作の同系列作品(通称「早春三部作」)からインスピレーションを受け、人気サブキャラクターであるルミとウィルの恋愛にスポットを当てた物語になるのではないかとも噂されています。
主演のジン・ボーラン(井柏然)とスン・チェン(孫千)が再びタッグを組むかどうかについては、現在世界中のファンから熱望する声が殺到しています。
※この二人じゃなきゃ見ないかもな。違うキャストになったら、全くの別物ドラマでヒットは望めないのでは。
オープニング曲はリウ・ユーニンさんです。
良い曲だった。
歌詞もこのドラマにあってるんだよね。
♪タイトルは「彼女」♪
♪彼女の笑顔 彼女の優しさ 彼女のキス 彼女の思い込み
彼女は愛し 彼女は疲れ 彼女は去り 涙だけが残る
言葉にできず 聞くこともできず 探し出すこともできない 彼女の潔さ
沈黙が言葉に代わり 罪を定めた
思い出の中のすべてを これで無かったことにする
彼女の戸惑い 彼女の痛み 彼女の夢 彼女の後退
僕は気にかけ 理解している なのにどうして 惨めさだけが残る
握りしめられず 忘れられず 手放せない 彼女の絶対
ためらいの末の約束が 重荷へと変わる
恋しさを これから冬の夜のように凍らせる
彼女 僕の彼女
灯りはまだついてるのに 君はもう遠くへ行ってしまった
言葉は喉元まで来ているのに 伝えることができない
彼女 僕の彼女
こだまする声に答える人はもういない
まさか僕たちは これで終わりなのか♪
ブログで全文を読む
いつもブログを読んで頂き誠にありがとうございます。
毎日更新してきましたが、更新頻度を落とさせて頂きます。
辞めるとかでは無いです。
ただ、色々生活が忙しくて余裕が無くなってきました�
また書ける時には書くので皆様、よろしくお願いします�♂️
ブログで全文を読む
20話「あの世でも君の幸せを願う」
孫遠翥が自ら命を絶つ直前、彼の家庭環境は限界を迎えていました。
癌だった母親の死、そして実の父親からの過酷な金銭要求に苦しみ、彼は心身ともに完全に崩壊しかけていました。
ギリギリの精神状態で戻ってきた孫遠翥は、ジータオの前でそれまで隠していた弱さを一気に爆発させ、「99%の努力をしてきたのに、なぜ最後の1%の幸運さえ手に入らないんだ」と激しく泣き崩れます。
ジータオは、いつも穏やかで自分を支えてくれた親友のあまりにも壮絶な姿を見ていられず、純情な同情と、彼をなんとか支えたいという必死の思いから彼を強く抱きしめました。(プラトニックな、救いの擁護)
周囲には常に穏やかで優しく接し、自分の傷を一切見せなかった彼ですが、裏では深刻な不眠や拒食、重度の精神的疲労(鬱病)を人知れず抱え込んでいました。
同居人であるジータオに対して密かに温かい恋心を抱いていましたが、彼女にはニエンの存在があり、その想いを告げることなく胸にしまい続けていました。
この二人が抱き合っている姿を、ジータオの恋人でもあり上司でもある欒念(ニエン)が目撃してしまうことになります。
ニエンは以前から、ジータオの近くにいる優しくて優秀なユエンジューに対して強いライバル心(ジェラシー)を抱いていました。(ジータオに毎日届く匿名の花束を、ユエンジューからのものだと疑っていたほどです)。
そのため、二人の抱擁を見たニエンは、それがユエンジューの絶望を救うためのものであるとは夢にも思わず、「ジータオが自分を裏切って、別の男と深い関係にあるのではないか」と最悪の誤解をしてしまいます。
アメリカに出張のルークがイリアと何回も食事をしていたとSNSに。
それをフローラは見てしまう。
一時的に北京に戻ってきたフローラだけど、ルークがいつもと違う様子で冷たかった。
2人は会社帰りに話し合う。
F「2ヵ月ぶりよ。会いたくなかった?寂しかったわ」
R「俺は合いたくなかった」
ルークの毒舌な暴言が始まります。
R「俺の彼女が一晩中男と親密に語り合い抱き合って泣いた話か?」
F「抱き合って泣いたなんて失礼だわ」
R「会いたいと言いながら次の男をさがすとは!自分の魅力で男を翻弄できると?」
ここで、アメリカでイリアと食事してる写真を突きつけます。
F「私がきいたことあった?他の女性と食事しても聞かなかったでしょ。問いつめてた?社内の噂も聞かなかった。信じてたから。お互いの交友関係を尊重していると・・・友達を慰めただけでそんな言い方?つきあったら異性とは絶縁?」
R「言ってない。俺もだ。尊敬する女性や共に働きたい女性と付き合うのは自由だ。仕事後の食事や会話も時間の無駄だとは思わない。」
F「知ってるよ。評価したなら誰でも堂々と称える人よ。一度も嫉妬なんてしなかったわ。遠翥とのことも冷静に理解してほしい。人生で一番つらい時は彼とルミと孫雨が支えてくれた。どれだけあなたを愛しても友達は捨てない。ソン・インと働くのも口出ししない」
R「いい条件だな。忘れないで」
※これにはスッキリした。
自分の事は棚にあげてさ。
何様なんだか。
その後、家についてから大人なフローラは彼に歩み寄ります。
F「西北に来てたのね。遠翥が泣いてた理由が分かる?どうして来てたの?」
R「なぜ君が泣いてた」
F「家族に不幸があってつらかった。様子がおかしくて食事も取れず病気かも。胸が痛んで泣いたの。彼は本当に大切な親友なの。誤解しないで」
R「うん。努力する。」
F「来てたのはどうして」
R「急に会いたくなったから」
いつもこうやって話し合いなさいよ。
そして、孫遠翥は結局耐えかねる現実のなかで、母親の死などを機についに心の糸が切れてしまい、「雲海へ飛び込みたい」という言葉を残して旅立ちました。
※この亡くなったシーンは泣けました。
ユエンジューが亡くなったあと、彼の遺物の中から手紙が見つかります。
箱の中には、同居人であった孫雨と尚之桃へ向けた最後の日記(手紙)が遺されていました。
そこには、彼が「微笑みの鬱病(陽光型抑鬱症)」を人知れず患い、一人で病院に通って薬を飲み、誰にも迷惑をかけないよう必死に耐えていた壮絶な裏側が告白されていました。
孫雨へのメッセージは
「孫雨、あの世から君の恋を見守る。結婚して子を産み楽しい人生に 幸せでいて」
日記を通じて、彼が尚之桃に対して純粋で深い恋心を抱いていたことが正式に明かされます。
ジータオの元に毎日届いていた匿名の花束は、上司の欒念(ニエン)が「別の男からのものだ」と激しく嫉妬する原因になっていましたが、本当の送り主はユエンジューでした。
「プーケットからのはがきには(あなたの瞳に笑顔だけが映るように)と。僕も願う。彼女の夢のすべてが叶うように。彼女は煌めく星のように清らかで美しく、遥か遠い存在だ。僕は見守るキツネで眺めるだけで近づけない。手は届かない。知られないままでいい。彼女の意のままに。踏み込まないのもまた愛の形だ。人は生まれながらに自由だが常に枷に縛られている。彼女の恋は苦しそうだ。悔しくてたまらない。努力して余裕があったら彼女を幸せにできた?幸せは難しい。僕もまだ知らない。4月は最も残酷な月だ。荒野には枯れた記憶だらけ。心が空っぽのまま廃墟を彷徨ってる。僕の心もまた荒野になった。雨や潤いを恵みたい。
生まれ変わりたい。けれど、希望はある?」
「さようなら。愛した世界と愛した人、さようなら」
孫遠翥の日記より。
21話「華々しい撤退」
大手広告会社「翎美」には厳格な「社内恋愛禁止」の規定が存在していました。
海外から送り込まれてきた有能かつ狡猾な幹部・ドニーは、社内の実権を握るため、第一事業部を率いる欒念( ルーク)を失脚させる隙をずっと狙っていました。
そこで目をつけられたのが、ニエンと部下の尚之桃(フローラ)が密かに育んでいた「秘密の関係」でした。
二人が密かに付き合っている決定的な証拠(あるいは密会写真)を入手します。
「ニエンとジータオが社内恋愛禁止の規定を破って交際している」という事実が上層部へ密告(リーク)されてしまいました。
社内恋愛が完全に会社にバレたことで、同じ職場に二人が留まることは不可能という絶体絶命の危機を迎えます。
ニ人の関係が暴かれた際、ニエンが下した決断は非常に潔いものでした。
彼はジータオがどれほど自分の力でこの会社に残り、広告の仕事を大切に誇りを持って続けているかを誰よりも理解していました。
そのため、彼女のキャリアと立場を守ため、ニエンは自ら「アメリカ(本社)への転勤」を即決し、自らが身を引く形で責任を取ろうとします。
会社で行われた「昇進・競聘(学内・社内選考のコンペ)」において、ジータオは本来、日頃の努力と実績からいって昇進の最有力候補でした。
本社から来た同僚のイリアも候補に上がっていた。
父親が広告予算の8割(2億5000万元)を「翎美」に回すと。
ジータオは昇進を阻まれてしまいます。
この昇進失敗が、ジータオを最も深い絶望に突き落とした理由は「ニエンに対する誤解」にありました。
ジータオは、「恋人であり直属の上司であるニエンが、自分を公私混同して甘やかさないために、あえて自分に低い点数をつけたのではないか(あるいは守ってくれなかった)」と思い込んでしまいます。
言葉足らずで高圧的な彼のツンデレな態度が災いし、ジータオの「私より会社の規律やプライドが大事なんだ」という不信感を決定的なものにしてしまいました。
この昇進失敗に加え、同時期に親友の孫遠翥の自殺という最大の悲劇がのしかかります。
この破局劇がこのドラマのメインの一つではないでしょうか。
R「大丈夫か」
F「うん。孫雨たちとレイトショーを観るの」
R「孫遠翥もか」
地雷踏みましたね。
F「今日の結果知ってたでしょ。なぜ教えてくれないの?」
R「言ったら変わるか?」
F「変わらないけど。でもルミはイリアも候補って教えてくれた。長年の上司なら私の努力を見てきたはず。期待してるの知ってて黙って見てるなんて。
R「勝ち負けは仕方ない時もある。君の努力と実績、実力はみんな知ってる。実力があれば評価は重要じゃない。」
F「あなたは正当に評価してくれた?」
R「正当ってなんだ?」
F「欒念として2億5000万元抜きで評価したの?できるの?」
過熱していきます。
R「競争は競争に過ぎない。自分の力を出せばいい。敗北しても結果を出せば必ず報われる。」
F「でも職場は公平な場じゃない。人情やコネ、お金が実力より重要。私も信じてた。ここは翎美だから、私を採用し成長させてくれた翎美。公正な翎美だから。可能性を信じてくれるから、勝てると思っていた。そうじゃないことを最後に知るなんて」
R「負けてもいいんだ。勝敗は仕方ない。大人なら受け入れろ。怒るのは特別扱いしなかったからか。そうだろ。だが俺は仕事と生活は分けてる。そうしなきゃややこしくなる。」
F「立場が違う。負けを認めろって?ご立派ね。私には無理。入社の日から生き残りたくて、薄氷を踏む思いでやってきた。分かる?欒念・・・分かってたらそんなこと聞けない。そんな言い方しない。見下してるの。才能がない人間だって、尊重できないし対等に見れない。あなたみたいな人と、なぜ6年も一緒にいたの。」
R「俺みたいって?」
F「傲慢で尊大で自分勝手よ」
R「そう思うのか」
F「なぜいつも問い返すの?なぜ疑うの?なぜ見下すの?欒念、普通に話せないの?」
R「尚之桃、落ち着け。」
F「どうして?落ち着けないわ。6年も必死で頑張ったのに何も残ってない。親友を失い、勝つはずの勝負にも負けた。落ち着けなんて無理な話よ。」
R「いい加減にしろ。我慢にも限界がある。」
フローラを抱きしめるルーク。
F「こんなのもうやめる。」
R「やめる。一体何を」
F「私とあなたとの、汚くて・・・醜くて・・・吐き気がする関係よ」
ルークの目も充血してきてます。
R「この関係は汚くて醜くて吐き気がするのか。」
F「初めから普通じゃない。お互いを信じられず愛し合ってもいない。」
R「俺といたのは昇進のためか?負けたから、もう利用価値もないのか?」
F「負けた最大の理由はあなたみたいな人と6年も付き合ったこと。正当に見もしない人と」
R「そうだな。君の言うとおり6年付き合ったが互いに愛はなかった。相手は君でも誰でも同じだ。」
F「ここまでね」
ルークの家に犬のルークを引き取りに行くフローラ。
これがね、犬のルークがフローラと行きたがらないんですよ。
まるで離婚夫婦の親権争い。
犬のルークに
「一人しか選べない。ここに残れば私とはお別れよ」
ルークが世話してたからなついちゃったんだろうな。
でもルークが犬のルークに
「彼女と行け」って。
幾重もの打撃によって完全に心が死んでしまったジータオは、「もうここ(北京)には自分の居場所はない」と痛感し、ニエンに理不尽な暴言をぶつけられる中で、すべてを実家に戻る(退職・離京する)決意を固めることになりました。
22話「番号は使われていません」
家で両親と写真を撮っていた欒念のもとに、尚之桃から1通の短いテキストメッセージが届きます。
胸騒ぎを覚えたニエンがすぐに折り返し電話をかけますが、聞こえてきたのは「おかけになった電話番号は現在使われておりません・・・」という冷たい自動音声でした。
彼女は連絡先を消去しただけでなく、着信拒否(ブロック)した上で番号そのものを解約していたのです。
母の梁医師からジータオの近況を尋ねられ、ニエンは初めて「別れた」と白状します。
厳格な父親からは「お前はいつかその傲慢な性格のせいで全てを台無しにすると思っていた」と激しく突き放され、母親からも自分の気性の荒さを猛省するよう諭されます。
焦燥感に駆られて会社に出勤したニエンを、さらなる衝撃が襲います。
同僚の盧米(ルミ)から、ジータオがすでに会社を辞め、北京の街から完全に姿を消したことを告げられます。
彼女はこれまでニエンから贈られた14個の高級ブランドバッグをすべて会社のフリマに売り払い、未練を一切断ち切る決意をしていました。
納得のいかないニエンは人事総監のトレイシー(梁心)の元へ怒鳴り込みますが、彼女から「彼女の退職手続きは規定通り。あなたに報告する義務はありません。私も必死に引き止めたけれど駄目だった」と一蹴されます。
そしてトレイシーの口から、親友の孫遠翥が自ら命を絶って亡くなったという衝撃の事実を初めて知らされます。
ニエンの脳裏に、生前のユエンジューとジータオの関係を邪推し、彼女に向かって「あいつも映画に行くのか」と嫉妬に狂った暴言を吐いた過去の自分の姿が蘇ります。
彼女が最も愛する人の死に直面し、ゾンビのように心が死んでいた時に、自分は言葉のナイフでその心をさらにズタズタに引き裂いていた。
自分の犯したあまりにも無神経で残酷な過ちに気づいたニエンは、激しい後悔と罪悪感に打ちのめされます。
ニエンは必死にジータオの行方を追いますが、もう一人の同居人である孫雨からも「彼女は行ってしまった。連絡先も居場所も誰も知らない」と冷たく拒絶されてしまいます。
まだ二人が社内で秘密の付き合いをしていた甘い時期に、欒念は尚之桃に対して「来年、一緒にオーロラを見に行こう」と未来の約束を交わしていました。
口が荒く素直になれないニエンが、ジータオとの幸せな将来を珍しく真剣に考えていた証拠となる、大切な約束でした。
その後、ニエンは夜空に美しく輝くオーロラを仲間と一緒に見上げることになります。
目の前には約束通りの美しいオーロラが出現しているのに、隣にジータオはいません。
耐えきれなくなったニエンは、繋がらない(「現在使われておりません」と流れる)ジータオの携帯番号に電話をかけ、鼻水を流してボロ泣きしながら、
「尚之桃、今オーロラを見てる。覚えているか。一緒に見る約束を・・・でも君はいない。いいんだ。シェアする。次は必ず来て。本当に美しいから。ごめん。本当にごめん。何もかも俺は最悪だった。愛に値しない。ただ伝えたい。会いたい。君に会いたい。愛してる・・・愛してる愛してる・・・」
このドラマの最高潮となる場面。
これを見たさに見てると言ってもいい。
愛してる・・・と何度も涙を流しながら言う姿にキュンとします。
お友達も後ろの方で泣いているんだよね。
のちにこのシーンの動画をフローラに送っているんだけど、この時みんな後ろにいたから無理なはずなんだよね。
それからは何度もルークはフローラのいるハルビンに足を運んでます。
会うわけでもなくただ傍で見るためだけに。
原作ではただ何をするわけでもなくハルビンに行ってただけみたいだけど。
ブログで全文を読む
『著作権保護のため、記事の一部のみ表示されております。』
ブログで全文を読む
16話「願った瞬間あなたに会う」
尚之桃(フローラ)が長期出張へ出かけるにあたり、愛犬のルーシェンは欒念(ルーク)の家に預けられることになります。
しかし、ルークが帰宅すると、家の中は犬のルークによってぐちゃぐちゃに荒らされており、ルーク自身はバツが悪そうにローテーブルの上に立ち尽くしていました。
怒ったふりをして教訓を垂れようとするルークでしたが、足元にすり寄って甘えてくる犬のルークを見るとそれ以上怒ることができません。
ルークはその姿に、どこか素直で危なっかしいフローラの面影を重ね合わせます。
さらに、ルーシェンが肉球に怪我をしていることに気づいたルークは、友人に手当ての方法を尋ね、傷薬を使って優しく丁寧に傷口を拭いてあげるのでした。
ルークに密かな想いを寄せていた幼馴染の蔵曜が、海外へ移住することを決意します。
この街に未練を残さないため、彼女はルークに「最後に一度だけ会いたい」と連絡を入れます。
ルークは犬のルークの散歩を兼ねて約束の場所へ向かい、彼女の前で甲斐甲斐しく犬の面倒を見る姿を見せます。
これまでに見たことのないルークの穏やかで優しい表情を目の当たりにしたザン・ヤオは、彼の心の中にすでに別の女性(フローラ)が深く入り込んでいることを悟り、完全に身を引くことを決意します。
別れ際、ザン・ヤオが「最後に一度だけハグをしてほしい」と求め、ルークが応じようとしたその時、犬のルークが突然激しく吠え立てて二人の抱擁を邪魔します。
まるで「フローラの代わりにルークを監視している」かのような絶妙なタイミングの抵抗に、二人は思わず吹き出し、切なくも爽やかな別れの時間を迎えます。
一方のフローラは、新任の総経理ドニー(陳東)の直属の部下として指名され、杭州への長期出張へと旅立っていました。
物理的に距離が離れたことで、ルークは「いつ北京に帰ってくるんだ?」と、フローラへの寂しさを募らせるようになります。
たまの帰国日には、二人は離れていた時間を埋めるように甘い時間を過ごします。
しかし社内では、ドニーの登場によって権力闘争の不穏な空気が日に日に増していました。
そんな緊迫した状況の中、なぜかルークはあえて「有給休暇」を取得し、職場から一歩退いたような不可解な動きを見せ始めます。
その頃、フローラの先輩であるルミ(盧米)の前には、ドニーの部下として新しく赴任してきたウィル(劉暢)という男性が現れます。
その洗練された貴公子のよう佇まいにルミは興味を惹かれ、彼女の周囲でも新たな恋の歯車が動き出そうとしていました。
新たに就任した総経理ドニーは、ライバルであるルーク(欒念)にダメージを与えるため、彼の直属の部下であり恋人でもあるフローラに目をつけます。
ドニーは職権を乱用し、フローラを自分の直属チームに引き抜いた上、杭州への長期出張を命じました。
これは、ルークからフローラを物理的に引き離し、社内でのルークの勢力を削ぐための狡猾な嫌がらせ(左遷)でした。
杭州に送られたフローラは、慣れない土地とアウェイな環境のなか、ドニーの下で高圧的な仕事を強いられます。
フローラはルークに心配をかけまいと、杭州で耐えている辛い現状をあえて口にしませんでした。
一方のルークも、ドニーの出方を探るために社内で一歩退いて有給休暇を取っていた時期だったため、フローラは孤独に奮闘することになります。
杭州での業務中、ドニーの悪辣な本性がさらにエスカレートします。
ドニーは職場の女性社員たち(Kittyなど)に対して度重なるハラスメントや不正を行っており、その魔の手はフローラにも及びそうになります。
ここでフローラは、ただの「未熟な新人」から「自立した強い女性」へと覚醒します。
ドニーのこれまでのハラスメント行為や不正の証拠を集め、同僚のKittyらと手を組んで、会社(本部)に対して実名での内部告発に踏み切るのです。
17話「恐怖に立ち向かうこと」
杭州への長期出張(左遷)という過酷な環境のなか、フローラは総経理ドニー(陳東)の度重なるハラスメント行為や不正の証拠を着実に集めていました。
これ以上被害者を増やさないため、そして最愛の上司であり恋人でもあるルーク(欒念)の過去の無念を晴らすため、フローラは同僚のKittyらと手を組み、自らの名前を明かした「実名での内部告発(実名挙報)」に踏み切ります。
本部に提出された決定的な証拠により、言い逃れのできなくなったドニーは即座に総経理の座を失脚。
かつてルークを破滅に追い込み、社内で我が物顔をしていた男の支配は、フローラの勇敢な行動によってついに終わりを告げました。
ドニー失脚の知らせと、それを成し遂げたのがフローラ自身であるという事実を知った北京のルークは、激しい衝撃を受けます。
ルークはこれまで、ドニーの策略を見極めるためにあえて有給休暇を取得し、静観する構えをとっていました。
しかしその結果、フローラにすべての危険を背負わせ、孤独な戦いを強いてしまったことに気づいたのです。
「なぜ彼女がこんなに傷つくまで傍にいてあげられなかったのか」と己の不甲斐なさを激しく後悔したルークは、すぐさまフローラのもとへと車を走らせます。
いつもは毒舌でプライドが高く、絶対に自分の非を認めないルークが、この時ばかりはプライドをすべて捨て去り、フローラを強く抱きしめました。
ルークは「守ってやれなくて悪かった」と涙ながらに心から謝罪し、仲直りを乞うのでした。
ルークの偽りのない涙と深い愛情に触れたフローラは、これまでの孤独な戦いの緊張の糸が切れ、彼の胸の中で涙を流し、二人は再び固い絆を取り戻します。
ドニーを打ち破り、大きな成果を挙げた「功労者」として、フローラは誇り高く北京の本社へと帰還(凱旋)します。
職場の仲間たちからも称賛され、幸せの絶頂にいるかのように見えた二人。
しかし、失脚したドニーが警察に連行(逮捕)される直前、二人のキャリアと関係を根底から揺るがす「最悪の復讐の罠」を社内に残していたことを、この時の二人はまだ知りませんでした。
※メールで送られてきたフローラのドニーのセクハラによる告発状。
それを読むルークの手が小刻みに震え、怒りがこみ上げてくる様子がとても良かった。
トレーシーの涙をこらえながらの訴えも良かった。
崩壊へのカウントダウンは始まってます。
18話「願い事リスト」
事の始まりは、フローラの親友であるスン・ユー(孫雨)の婚活や起業を助けるため、フローラが協力のつもりでマッチングアプリのプロファイル(アカウント)を作成したことでした。
しかし、フローラはこのことを恋人であるルークに事前に何も話していませんでした。
マッチングアプリのイベント会場に来たルークとフローラは喧嘩になります。
R「見合いか?化粧して、そんな格好で」
F「どうしたの?」
R「投資案件を見にきたが結婚詐欺イベントか」
孫雨のマッチングアプリの投資はルークの紹介でお友達が投資しました。
F「やめて、詐欺じゃない。これは普通の婚活イベントよ」
フローラの作ったアカントを見せて
R「タオジー・ヤオヤオ(アカウント名)ハルビン大卒、外資系企業、年収40万元、171センチ、54キロ、スキー、ダイビング、ゴルフ、3か国語に精通」
F「全部自動生成してるの。趣味だって嘘でしょ」
R「45人と交流してる。週末の用事は結婚詐欺に加担するためか」
F「私のじゃない。見たこともない」
R「詐欺アプリか。投資は中止だ。出費者にリスクを再評価させる。投資を募らせて工面した金でサクラを増やして詐欺を続けるのか」
R「甘くみるな」
フローラはその場でアカウントを削除。
ルークからメッセージが届く。
「あきれたよ。低俗すぎる。サクラでもやるべきじゃない」
※暴言をはくルークだけど、これはフローラも悪いのでは?
何も知らないルークからみたら浮気をしようとしてると誤解するよ。
暴言はいて喧嘩したと思ったら次のシーンでは二人で深圳への出張のシーン。
仲直りはしたのか。
ルークとフローラが仕事で深センに出張すると、なんとフローラの大学時代の元カレ(辛照州)がホテルのロビーで待ち構えていました。
フローラは他意なくルークに元カレを紹介しますが、その際にルークのことを「彼氏」ではなく「私のボスのルーク(上司)」と紹介してしまいます。
公にできない社内恋愛中とはいえ、目の前で「ただの上司」扱いされたルークは激しくプライドを傷つけられ、不機嫌さを露わにします。
2人がハグしてる所を見たもんだから嫉妬爆発だよね。
※二人がドライブから帰ってくるのをわざと見える位置で待ってたんだろうな。
結婚したら大変そうだな。
ルークだって幼馴染とハグして別れてたのに。
自分の事は棚に上げるんだな。
ルークの回想でこんなシーンもあったけど↓
このドラマ、けっこうカットされてるので編集もおかしな部分もあり。
嫉妬するとルークは必ず酒を飲む。
時には煙草も吸う。
仕事の打ち合わせでルークの部屋に来たフローラにもあたりちらす。
姉からの電話も元カノだと言って食事に行ってしまう有様。
※フローラの前ではクールぶってカッコつけてるけど、裏のルークは可愛いんだよな。
その後の仕事の応酬(ビジネスの会食)で、フローラは泥酔し、意識を失うほどに酔っ払ってしまいます。
動けないフローラをルークが彼女をホテルの部屋まで連れていき、甲斐甲斐しく看病(お世話)をすることになります。
フローラの元カレが部屋に駆けつけ、自分の恋人を元カレに介抱させている最悪のシチュエーション。
彼はあえて椅子にドカッと座り、冷徹な視線でそのその看病の一部始終をじっと睨みながら監視するという、驚きの行動に出ます。
さらに、フローラが寝ぼけて「欒念・・・あんたは最低よ。人でなし・・・」と呟く。
元カレ「欒念って?」
R「さあな。片思いの相手かも」
とカオスな状態。
この深セン出張中、フローラに他の男が近づいたことへの強い危機感と、秘密の恋ゆえに「彼氏」と名乗れなかった屈辱から、ルークの独占欲と焦燥感は限界に達します。
2人は話し合いをします。
F「欒念、私には願い事リストがある。30歳までに叶えたいのは、もしもだけどいい人がいたら結婚したい。
もしも私たちが関係を公表したら、堂々と一緒にいられる。どう思う?
ルーク(犬)とも仲良しだし一緒に暮らすの。それから、買い物や映画に行ったり、親に紹介したり結婚してそれから・・・子供も持てる。普通の恋人みたいに」
R「想像できないし、叶えたい望みもない。尚之桃、我慢させてるのは知ってる。俺は気難しくて性格も悪い。愛するのも苦手だ。君は若いし、揺れやすい。一緒にいたいと言って、お見合いに行ったり、元カレに会って大事にされたり、同居人ともすごく親密だ。君の望む暮らしは俺とじゃ無理だ。」
F「欒念、私は軽い人間じゃない。あなたの前は元カレも一人だけ、こんな関係は予想外。でも、仕方なかった。あなたは上司で私にとって仕事も大事だから、疲れるけど自業自得よね。」
R「冷静になれよ。」
F「そうね。分かった。4年目だし私たちの関係も深くなったと勘違いしてた。」
※この時点で二人は4年目です。言われないと4年たってるってわからないよね。
この時のルークの言葉は誠実だったし優しかったと思う。
嫌味も入ってるけど。
フローラも言ってるけど、ナイフのような鋭さで真実を晒しだした。
心は痛んだけど目が覚めた。
手の届かない人を望むべきじゃない。
依存は断ち切らなきゃ。
※断ち切れない人がいるけどね。
結婚も無理、否定されたらもうこれから付き合っていく意味もないし時間も勿体ないよ。
19話「もう一度冒険しよう」
会社で「大西北地方」への長期出張・駐在を伴う、極めて過酷な新規プロジェクトの要員募集が上がります。
誰もが行きたがらない、通信環境も悪く生活インフラも厳しい過酷な僻地での仕事です。
フローラは、北京にいてはいつまでもルークの影から抜け出せず、一人の自立した広告人として認められないことを痛感していました。
彼女はルークとの冷え切った関係、そして何より自分自身の甘えを断ち切るため、この大西北地方への赴任に自ら立候補します。
ルークの承認をへてフローラは大西北地方へと旅立ちます。
現地での生活と仕事は想像を絶する厳しさで、彼女の駐在期間は最終的に14カ月(1年以上)に及びました。
しかし、遮二無二仕事に打ち込むなかで、フローラは「誰かの手庇護」なしで、自分の頭で考え、自分の足でプロジェクトを動かす本物の専門家(プロフェッショナル)へと見違えるような急成長を遂げていきます。
赴任から3か月後、ルーク、ルミ、新しい同僚のイリアが大西北地方へ視察に来る。
ルークの体調が悪く二人は病院へ
北京の家に戻らずフローラの家で看病してもらうとルーク。
ルークの母親からの電話で彼女に世話してもらうと伝えると母親はフローラと電話で話したいと・・・
※母親に彼女と紹介した時点で別れ話もなかったことになりそう。
ルークは策士です。
R「君と別れてからつらかった。大切なものを失ったと・・・甘い言葉は苦手だ。でもすごく会いたかった。もう一度冒険を」
はい、仲直りしました。
愛犬ルークを連れてチベットへと旅行に出かけます。
北京の殺伐とした職場や喧騒から離れ、壮大で美しいチベットの景色に包まれたことで、2人は張り詰めていた意地を張り合うのをやめ、久々に素直で優しい笑顔を取り戻します。
この旅行中、2人はテベットの伝統的な民族衣装に身を包み、記念写真を撮影します。
普段はハイブランドのスーツや都会的なファッションを着こなすルーク(井柏然)と、飾らない美しさを持つフローラ(孫千)のチベット衣装姿はあまりにもお似合いで、「景色も2人も綺麗すぎる」「写真館に飾りたい」と、視聴者の間でも神回として大きな話題を集めました。
R「来年はオーロラを」
F「あなたと一緒なら天地の果てまで」
ルークはフローラに対してこれまで以上に優しく接し、2人の絆は再び深まったかのように見えました。
しかし、この幸せな時間はあくまで「現実逃避」のひとときに過ぎませんでした。
チベットでの美しい思い出を胸に刻んだからこそ破局した時の切なさがより一層引き立ちました。
※嵐の前の幸せなひと時ですな。
ブログで全文を読む
第10話「あなたに近づくのは冒険」
会社や周囲にバレないよう、人知れず甘い恋を育んでいた尚之桃と欒念。
ルミからフローラがお見合いに行くと聞いたルークは、残業だと言って仕事帰りにフローラの運転の練習に行きます。
フローラの運転中にお見合いの事を聞かれたフローラは三角コーンに激突。
R「誰とお見合いを?」
F「まさか焼きもち?」
R「まさか」
ルークからキス。
フローラもキスをし返す。
雨が降り出して、車の中は熱気で曇ってくるが・・・
※2人、上半身裸。
車の中でやっちまったと思ってる。
背景が窓ガラスなんだよね。
その後ルークのベットでフローラが寝てるからどうなのか。
F「なぜパジャマ着ないの?」
R「君が着てる」
2人の会話が好き。
翌朝、フローラの首元にはキスマークが。
髪の毛で隠してるけど、ルークが「隠せば目立つ」と。
この日の朝、キンモクセイ牛乳を初めて飲むフローラ。
おかわりもしてました。
ルークの自宅から一緒に出勤。
車にパソコン忘れるフローラ。
ルークに非常階段に持ってきてもらう。
R「武器の密輸か」
↑このセリフ好き。
非常階段でキス。
隠れて付き合おう。
この関係は秘密。
※この時点で2年目みたいです。
数か月の出来事みたいに見えるけど。
順調に距離を縮める二人でしたが、職場である「翎美広告」の目まぐるしい業務のなかで、ある手痛い失態(仕事上のトラブル)が発生してしまいます。
ロゴ違いの印刷ミスをするフローラ。
フローラが眠ってしまって、同僚がすべて一人で作業してフローラの確認もなしに修正して送信してしまう。
フローラは自分のせいだと責任を一人でおう。
公私混同を最も嫌う厳しい上司としてのニエンと、未熟ながらも必死に一人前になろうともがく部下のジータオ。
この職場でのトラブルが引き金となり、二人がこれまで仕事とプライベートの間で必死に保ってきた危ういバランスが、ついに崩れかけていく事態へと発展してしまいます。
ルークは美術担当の同僚のせいだと分かってそうだったけど。
フローラの処分は、半年間の昇給昇格なし、ボーナスは半額。
11話「ほろ苦さは愛の香り」
冒頭、ルークとお友達の会話から始まる。
もはや定番で、好きなシーンです。
友達に愚痴るルーク。
「外では疫病神でも見る顔だ。バレるのを恐れてる。しかも週末だけ会える。これが普通?」
と言うけど、社内恋愛禁止の時点で付き合っちゃダメなんじゃ。
強制して迫ったのはルークなのでは?
仕事のミスで叱ったら口をきかない。
お友達、鞭ばかりで飴がない。花を贈って謝れとアドバイス。
お友達のアドバイスは上手くいった試しがない。
ここでルークの幼馴染の臧瑶が会社にやってくる。
フローラは幼馴染への花だと思うし、自分の花だと思ってない。
その帰り、二人が同じ車で帰るとこを目撃。
同居人に「花がほしいな」と話したところ、会社のフローラに花が届くようになります。
孫遠翥はこっそり贈っていました。
そんなフローラを見たルークの嫉妬が爆発。
R「花は良いが似合わない」
F「じゃあ何が似合う?」
R「猫じゃらし」
※これはひどくない。
フローラも無視ですよ。
金曜日だけど同居人たちと山に行くことを優先したフローラ。
一方のルークは友達とスイスでスキー。
スイスでも上の空でスマホばかりいじってるルーク。
仲間たちに「彼女がいる」と公表。
幼馴染の臧瑶がふられたわけです。
ルークはスイスからとんぼ返り。
フローラは臧瑶がルークとのツーショット写真をSNSで上げているのをみてしまう。
ルークから会いに行くと連絡がきて会うフローラだけど、喧嘩になっちゃうよね。
F「どちらかが冷めたら関係は終わり」
R「新しい人が出来たのか」
F「いない」
R「はっきり言え」
F「だから他に恋人ができたら教えて」
※つくづく思うのですが、コミュニケーションが足りなくない?
誤解だよね。
人の間には深刻な「認識のズレ」が生じ始めます。
ニエンは友人たちとスイスへスキー旅行に出かけた際、彼らの前で堂々とジータオを「自分の恋人」だと認め、自分たちの関係をまっとうな恋愛だと捉えていました。
しかし、ジータオの視点は全く異なっていました。
彼女はニエンを業界の頂点に立つ完璧な存在として神聖視するあまり、格差のある自分との関係を「見せられない、正常ではない関係」と思い込み、人知れず劣等感と不安に苛まれます。
さらに、ニエンに対して長年密かに想いを寄せていた女性・臧瑶の存在や、ジータオに好意を寄せる孫遠翥らの存在が絡み合い、二人の想いは激しく交錯します。
お互いを深く愛しているにもかかわらず、ニエンの傲慢さとジータオの思い込みによる誤解が積み重なり、甘い地下恋の裏で少しずつ二人の距離が歪み始めていきます。
フローラ、熱を出して仕事を休み、ルークが家に訪ねてきます。
12話「雪の日にあなたと」
前話でのすれ違いから体調を崩し、高発熱に見舞われた尚之桃。
大丈夫だと言う彼女に対し、欒念は「実家の両親に連絡する」と半ば脅すようにして強引に自宅へ連れていきます。
その後、自宅に連れ帰り、自分の母親(医師)に電話でアドバイスを仰ぎながら、不慣れな手つきでお粥を煮て手を火傷するほど懸命に看病します。
F「帰りたい。関係も終わりにしたい」
R「分かった。まず元気になれ」
別れたいって本気か?
こんな顔で見られたら気持ちが揺らいでしまうよね。
ルークって策士だわ。
窓の外に雪が降り始めるなか、ニエンはジータオを抱き寄せ、以前ジータオが口にした別れの言葉を遮るように「絶対に別れない」と優しく、しかし覇気を持って告げます。
そして窓を開けて病気の人を風にさらしながら、ニエンはジータオを抱き寄せ、以前ジータオが口にした別れの言葉を遮るように
「別れるなら一緒に氷像になる」と優しく、しかし覇気を持って告げます。
そして、撤回してって・・・
翌朝、ニエンに思いを寄せる幼馴染の臧瑶が酔っ払った状態で突然やってきます。
気まずい空気のなか、なぜか3人で「デコピン(おでこ弾き)ゲーム」をすることに。
ニエンはジータオのおでこを思いきり強く弾く一方で、ジータオがニエンを弾くときは優しくそっと触れるだけでした。
しかしその後、ニエンが愛おしそうにジータオの赤くなったおでこを優しく揉んであげている姿を目の当たりにしたザン・ヤオは、二人の間にある特別な絆を察し、静かにその場を去り涙を流します。
※このデコピンゲームのシーン好きです。
幼馴染がいるのにいないかのようにフローラとイチャイチャ。
臧瑶が帰ったあともイチャイチャ。
別れ話もなくなりましたわ。
また、ジータオが誤解していた高級ブランドの箱(他の女性へのプレゼントだと思い込んでいたもの)の真相も明かされ、二人の心残りは完全に解消されます。
その後、春節(旧正月)を迎えジータオは実家へ帰省。
ニエンもまた自身の両親に「付き合っている彼女がいる」と初めて報告します。
父親からは「少し地に足がついていないのではないか」と難色を示され口論になりますが、母親が仲裁に入ります。
※この時にルークが母親に「子供は娘がいい」とか話しているシーンも好きです。
フローラも大胆になり、ルークの首元にはキスマークが。
部屋に戻ったニエンはジータオに電話をかけ、彼女が早く北京に戻ってくることを切に願うのでした。
13話「私とあなたに未来はある?」
春節が明け、北京に戻ってきた尚之桃と欒念。
職場である「翎美広告」では、社員の親睦を深めるための社員旅行が開催されます。
しかし、楽しいはずのイベントの裏で、社内を大きく揺るがす重大な異変が進行していました。
ジータオの採用にも関わった上司・張嶺が電撃辞職するという衝撃のニュースが飛び込んできます。
張嶺は密かに競合他社への移籍を進めており、自分が目をかけていた優秀な部下たちをまとめて自分の新天地へ「引き抜こう(移籍させよう)」と画策します。
ジータオも張嶺からスカウトの話があり心は激しく揺れ動きます。
仕事でのキャリアアップを取るか、今の環境を守るか。
ルークはフローラが引き抜きの声がかかってると分かってましたが、フローラからはなんの話もなく苛立ってました。
ジャン・リンの辞職が引き金となり、翎美広告の内部には暗雲が立ち込め、ジータオとニエンの関係にも、ビジネスと将来を巡る新たな試練が課されることになります。
迷ってるフローラにルークは
R「アレックスが君を引き抜くなら理由は2つだけ。安くて従順。」
はい、暴言出ました。
この後、喧嘩になります。
※このドラマってルークの暴言がなきゃ後半の感動に繋がらないからな。
素直に引き止めればいいのに。
傷つけてしまうんだな。
こうゆう人って自覚がないんですよ。
14話 「愛はいつも例外」
引き抜きを拒否し、張嶺とは一緒に行かない決断を下した尚之桃。
それを聞いた欒念は、人事部長の梁心に「彼女をどうしても会社に残してほしい」と裏で頭を下げていました。
その後、会議室に呼び出されたジータオは、リャン・シンから会社での居心地や恋愛状況を冗談交じりに聞かれ、リャン・シンの表弟(いとこ)を紹介されそうになります。
※梁心は二人の関係に感づいていて、からかったはず。
ニエンは咳払いをしてそれを遮りつつ、公の場で「君は非常に優秀だ」とジータオの能力をストレートに高く評価します。
仕事後に散歩へ誘ったニエンは、前話での毒舌を素直に謝罪し、「嫌なことがあれば何でも言ってほしい」と伝え、ついにジータオもブロックを解除して二人は無事に和解します。
その直後、ジータオの携帯に親友の孫雨から「孫遠翥が病院に運ばれた」と緊急の連絡が入ります。
急いで病院に駆けつけたジータオに対し、ユエンジュは「大丈夫だから」と気丈に振る舞い、二人を先に帰らせます。
しかし、一人残ったユエンジュが実家の母親と電話で話す声を、忘れ物を取りに戻ったスン・ユーが偶然聞いてしまいます。
ユエンジュが必死に仕送りしているにもかかわらず、実家では父親が母親に対して激しい家庭内暴力を振るい続けていました。
尚之桃が親友の孫雨、孫遠翥らと北京でルームシェアしているアパートの部屋が、彼らの知らないうちに大家によって勝手に売りに出されてしまいます。
さらに、悪質な不動産仲介業者が、まだジータオたちが暮らしている(契約期間内である)にもかかわらず、次の買い手を連れて強引に部屋の下見に押し寄せてくるという暴挙に出ます。
ジータオたちは当然「まだ契約中だ」と抗議しますが、悪徳業者らは聞く耳を持たず、口論の末に手を出され、ジータオは顔を打ち付ける怪我を負ってしまいます。
これを知った恋人であり上司の欒念は激怒。
普段は冷徹で理性的ですが、愛するジータオが理不尽に傷つけられたことに我を忘れて激昂し、その悪徳業者たちのもとへ乗り込んで、彼なりの苛烈で執念深い方法でやり返します。
ニエンは「なぜそんな危険なトラブルにまともに首を突っ込んだんだ」と、車内でジータオに対して怒りを爆発させます。
しかしそれは、彼女を心配するあまりの裏返しでした。
その後、彼の自宅に戻った二人はお互いに手当てをし合います。
ニエン自身も喧嘩で背中などに傷を負っており、ジータオが心配そうに触れると、普段の俺様態度から一転して「口も、顔も、足も、全身が痛い」と子供のように甘え始めます。
ジータオが彼の傷口に優しくキスをして癒やし、抱きしめ合うという、喧嘩からの非常に甘いバックハグ&和解のロマンスシーンへと繋がっていきます。
悪徳業者とやりあって怪我をしているルークを心配するフローラ。
自分の電話番号を今すぐ覚えろとルーク。
フローラの体に番号を書いて体で覚えさせるルーク。
甘いわ。
このシーンもいいですよね。
背中の赤くなっているところにフローラが軽くキスするの。
そして、部屋を探す間5日間ルークの部屋で居候させてとお願いするフローラ。
新しい同居人も来るから。
待ってましたよ。
犬のルーク。
驚くルークが可愛かった。
15話「二人でも心は一つ」
ジータオ、孫雨、雷哥、孫遠翥の4人は、一件落着を祝って賑やかに食卓を囲みます。
ここで孫雨は長年勤めた会社を辞めて自分の店を持つ(起業する)ことを宣言。
さらに雷哥が借金をして今の家を丸ごと買い取ったため、一同は引っ越しをする必要がなくなりました。
みんなで大笑いしながら部屋を片付ける中、ジータオは「北京に自分の居場所ができた」という確かな帰属感を初めて噛み締めます。
その後、ニエンはジータオと彼女が飼っている犬を自分の家に迎え入れます。
ニエンは口では「俺の近くに犬を寄せるな」と嫌そうな素振りを見せますが、本心では同居を黙認し、ジータオを甘やかします。
さらにニエンは、山の上にある改装されたばかりのおしゃれなバーへジータオを連れていき、親しい友人たち(宋秋寒や譚勉ら)に「自分の恋人だ」と堂々と紹介します。
ニエンが自ら女性を友人の輪に連れてきたのはこれが初めてのことで、周囲を大いに驚かせます。
やがて春節(旧正月)の時期を迎え、二人はそれぞれの実家へ帰省するため離れ離れになります。
ジータオは地方の実家で両親と温かい休暇を過ごしながらも、北京にいるニエンへ新年の祝福メッセージを送り、離れていても心を通わせ合います。
春節が明けた翎美広告に、激震が走ります。
海外から新任の総経理(ジェネラルマネージャー)として、ニエンに劣らぬ実績を持つ実力派広告マン・陳東(ドニー)が着任したのです。
ジータオは同僚の譚勉から、チェン・ドンこそがかつてニエンを裏切り、彼らのチームの結晶(広告プロジェクトの成果)を他社に売り払った張本人であることを知らされます。
社内の新たな権力争いが始まる中、チェン・ドンはさっそく目をつけたジータオに近づき、新規プロジェクトの手伝いをするよう要請します。
かつてニエンをひどく傷つけた裏切り者の登場に社内が緊張する中、ジータオは恋人であり上司でもあるニエンに対し、「私は絶対にあなたを裏切らない」と強く誓うのでした。
※フローラの出張先で1か月ぶりの再会。
フローラもあか抜けてきてキャリアウーマンっぽく成長してきました。
中国ドラマ「早春晴朗(原題:早春晴朗/英題:The Early Spring)(2026年)」Blu-ray BOX 3枚組 全24話収録+メイキング映像 日本語字幕 トールケース [並行輸入品]Amazon(アマゾン)
中国ドラマ「早春晴朗(原題:早春晴朗/英題:The Early Spring)(2026年)」DVD BOX 5枚組 全24話収録+メイキング映像 日本語字幕 トールケース [並行輸入品]Amazon(アマゾン)
中国ドラマ『早春晴朗(そうしゅんせいろう)』OSTCD ジン・ボーラン(井柏然) スン・チエン(孫千)1枚20曲Amazon(アマゾン)
ブログで全文を読む
第5話「好きは 止められる」
これまでの数々のハプニング(山での土砂崩れやトラブル)を経て、お互いへの好意と執着を内に秘めていた尚之桃と欒念。
ある日、お酒が入ったジータオの可愛らしい様子に、普段は冷徹なニエンの理性が崩れます。
お互いへの引き寄せられるような衝動を止められなくなった二人は、ついに一線を越え、情熱的で思いがけない一夜を過ごすことになります。
翌朝、目を覚ましたジータオは、あまりの事態にパニックに陥ります。
社内での圧倒的な立場の差、そして自分自身のキャリアへの引け目から、彼とこのまま関係を進めることに恐怖を感じた彼女は、ベッドの横の枕元に「お疲れ様でした」というビジネスライクな置き手紙を残し、ニエンの家から逃げ出してしまいます。
さらに、ニエンの家に自分のバッグを置き忘れてくるという失態まで犯してしまいます。
ジータオは同居人の孫雨に対し、上司であるニエンがいかに「才能に溢れた完璧な人物(才华横溢)」であるかを語りつつも、プライベートでは距離を置こうと必死になります。
一方、残された手紙を見たニエンは複雑な気持ちになりながらも、彼女への本気を示すため、バッグを届けるのを口実に彼女に会いに行くなど、彼なりの不器用な方法で距離を縮めようとアプローチを試みます。
ジータオは「これは一時的な気の迷い」「あくまで仕事上の関係のまま」と言い張って自分の心を必死にコントロールしようとしますが、一度火がついた二人の想いはもう止められません。
高圧的な職場の重圧に耐えながら、周囲には絶対に公にできない、スリリングで切ない「秘密の地下恋愛(社内恋愛)」がここから本格的に幕を開けることになります。
※ルークは元カノ3人いるみたいだけど、本気で人を好きになったことはなさそう。
なので恋愛初心者のようなもの。
「時間と気力を使って恋愛する気はない」というのがルークの考え。
一夜を共にした朝、ルークの友たちが様子を見にくるのですが、フローラがリュックを忘れた事に気づくと、友達が「わざと忘れたな。駆け引きだ」なんて余計な事を言う。
間にうけたルークがリュックを届けにフローラを訪ねると「わざと忘れたな、呼び出すために」と発言。
これはショックでしょう。
思ってても本人に言うものではない。
女心が分かってないルークなのでした。
友達に報告すると「恋愛音痴だ。本当に聞くなんて。機嫌とってこい」と言われ、ブランド物の限定バックをプレゼント。
フローラは口止め料だと受け止めるます。
そして、受け取るがフローラはバックを使う事はありません。
このバックの事も後に説明してます。
母親がバック好きだから女性を喜ばせると言えばバックだと思っていたと。
第6話「初めてのキンモクセイ牛乳」
思いがけない一夜のあと、オフィスで顔を合わせる尚之桃と欒念の間には、何とも言えない気まずい空気が流れていました。
ジータオは「ニエンへの甘えや依存に流されてはいけない」「仕事で対等な存在になりたい」という強い自立心から、これ以上彼と同じチームで働くべきではないと決意します。
彼女は意を決して、人事(HR)主管の梁心に別の部署への異動を申請します。
ジータオから異動届が出されたことを知ったニエンは、アレックスから彼女の印象について尋ねられます。
ニエンは、ジータオが普段どんなに不当な扱いや厳しい逆境に直面しても大人しく耐え忍んでいるように見える一方で、その内面には「自分の力で這い上がりたい」という強い野心と芯の強さを秘めていることを見抜いていました。
彼は複雑な感情を抱きつつも、彼女の成長を促すためにその異動を受け入れます。
欒念のチームから第二チームへと異動した尚之桃を待ち受けていたのは、ニエンの最大のライバルであるアレックスでした。
アレックスは3か月後に控えた次期GM代理の座をニエンと激しく争っており、手柄を立てることに血眼になっていました。
アレックスは、ニエン率いる第一チームが長年大切に担当してきた重要クライアント「麒牌」の案件を横取りしようと画策します。
彼は、ニエンの元部下であり事情を知っているジータオが自分のチームに移ってきたことを利用し、案件に関わる重要な企画ファイル(提案資料)やデータを回収・分析させます。
仕事のファイルを確認するため、フローラは再びルークの自宅マンションを訪れます。
かつて自分が酔っ払ってルークに助けられた時とは立場が完全に逆転し、今度はフローラがルークの体を支え、酔い覚ましの水を飲ませるなど、かいがいしく面倒を見ます。
朝、ルークの部屋を出たフローラでしたがファイルを渡すと電話がありルークのマンションに戻ります。
朝ご飯を作っていたルーク。
ここでキンモクセイ牛乳を作るのですが、この時はフローラは飲んでないんです。
それにしても、ルークはいつも何かをしてるフローラを見つめてるな。
第7話「野心家は 生活に負けない」
ルーク(欒念)の泥酔を介抱し、心の距離が再び近づいたフローラ(尚之桃)。
しかし、彼女は「仕事での甘えを断ち切り、自立した人間として成長したい」という強い意志を崩していませんでした。
ライバルのアレックス(第二チーム)に重要クライアント「麒牌」の案件を横取りされてしまったルーク(第一チーム)。
しかし、アレックスが奪ったのはあくまで案件の一部に過ぎず、麒牌側は全体としてのプロモーションを円滑に進めるため、第一チームと第二チームが手を取り合う「社内合同プロジェクト(合同案件)」として進めることを提案・要求してきます。
異動後、フローラは徹底的にプライベートでもビジネスでもルークを避け、新しい環境での激務に没頭しようとします。
しかし、これが2人の間に奇妙な緊張感とルークの激しいジェラシーを生むことになります。
自分を完全にシャットアウトしようとするフローラの冷たい態度に、普段は冷静なルークの理性が揺らぎます。
特に、彼女が自分を避ける一方で、ライバルであるアレックスのために必死に働いている姿を見ることで、ルークの心には激しい嫉妬心が渦巻きます。
フローラは自立した広告人になるために、膨大な市場データや顧客情報を取りまとめる独自のマーケティング・データベースの構築に一人で着手します。
ルークを避けて自分の力だけで完成させようと意地を張るものの、新人の知識だけでは進まず苦悩します。
しかし、紆余曲折を経てルークの密かな助言や力を借りながら、徹夜を重ねて精緻なデータベースを完成させます。
雨の日、ルークはフローラを車で送っていきます。
同居人の孫遠翥から電話が・・・
男性の声が電話から漏れて明らかに嫉妬してる顔。
孫遠翥が傘を差して迎えにくる。
ルークを嫉妬で傘を投げ捨てていきます。
※フローラの才能発揮。
ルークに「君は思ったよりも度胸があり賢くもなった」と褒められます。
ルークを避けてたフローラだけど、仕事を通して元通り?
良い雰囲気だったのに、嫉妬で怒り狂うとルークは物は投げるわ、暴言はくわ。
でも友達との裏の顔を見てるとルークは可愛い。
第8話「先に恋に落ちたのは敗北」
フローラ(尚之桃)が徹夜を重ねて作り上げたマーケティング・データベースは、会社の上層部やクライアントから「新人の域を超えた素晴らしい出来栄え」と極めて高い評価を受けます。
彼女の血のにじむような努力が報われた瞬間でした。
しかし、その輝かしい成果の裏で、オフィスの権力闘争は最悪の局面を迎えていました。
ライバルのアレックスとその背後にいる勢力によって、ルーク(欒念)に対して事実無根の「悪意ある内部告発(不当な申し立て)」がなされます。
※ルークと元カノネタでルークが暴力をふるっていたというもの。
全くのフェイクでアレックスの部下がやったもの。
これによって、会社のエースであるはずのルークが突然「停職処分」に追い込まれてしまうという、大波乱が巻き起こります。
冷徹な仮面を崩さなかったルークも、理不尽な社内政治の闇に直面し、一時的に職場を追われることになります。
ルークを個人的に避けようとしていたフローラですが、彼の突然の危機を前に、意地を張っている場合ではなくなります。
※定職になったルークのマンションを訪ねるフローラ。
髭剃りの最中で嬉しそうなルークは慌てて剃刀で切ってしまう。
ルークが会社から離れることになったのをきっかけに、二人は殺伐とした北京のオフィス環境を離れ、日常から遮断された静かな山へと向かい、二人きりの時間を過ごすことになります。
※ルークは山にフローラを連れてきて、ここに会員制のバーを立てると。
星を見ながらたわいもない話をしてルークはフローラにキスをしようとしましたが拒否られる。
都会のプレッシャーや社内の対立から解放された山の静寂の中で、二人の関係は一気に変化します。
普段は毒舌で厳しいルークが、フローラの前で初めて見せる「一人の傷ついた男」としての脆さ。
そして、それを優しく包み込もうとするフローラの献身。
「仕事での自立」を理由に彼を拒み続けていたフローラですが、お互いの素の温もりに触れたことで心の壁が完全に崩れ去り、二人の距離はかつてないほど決定的に急接近していくことになります。
ルークは代理社長として復帰。
さっそうと歩くルークがカッコよすぎる。
※冒頭でルークがタイプライターに打ち込んだ「Nothing needs to be perfect find true love」「本当の愛をみつけるために、すべてが完璧である必要はない」
てか、好きなんじゃん。
9話 「愛は盗んだキャンディー」
第二チームに異動したフローラは、社内プロジェクトの一環、または新規案件の獲得に向けて「バスケットボール大会(トーナメント)」の企画・運営を任されることになります。
しかし、会社から与えられた予算は極めて限定的(低予算)で、普通に進めれば開催すら危ういという無理難題でした。
ルーク(欒念)に頼らず自分の力でやり遂げたいフローラは、持ち前の健気さと熱意で外部の交渉に奔走します。
地道なリサーチと熱心なアプローチが実を結び、なんと限られた条件の中で見事に大会の外部スポンサー(協賛)を勝ち取ることに成功します。
この素晴らしい成果に、最初は彼女を見くびっていた第二チームの同僚やアレックスたちも「新人の枠を超えている」と大絶賛し、社内での彼女の評価は一気に跳ね上がります。
また、このバスケ大会の成功や彼女の自立した姿を陰から見守っていたルークは、彼女の成長を認めつつも、ある「驚きの提案(アプローチ)」をフローラに持ちかけることになり、2人の関係にさらなる変化が訪れます。
新人の枠を超えた成果を出したジータオを祝うため、チームの同僚たちと盛大な打ち上げが行われます。
この打ち上げの裏ではルークがフローラに押しまくって交際がスタート。
ルークはフローラに、なぜ避ける、なぜ逃げると問いかける。
フローラは仕事が大事だと。
社内恋愛禁止でしょと。
この社内恋愛禁止もルークが決めたルールだったはず。
R「君が望むなら関係は秘密にする」
※いやいや、社内恋愛禁止なら秘密しかないでしょ。
望まなかったら公表するのかって話。
R「恋愛は面倒だ。関係の維持に時間を使いたくない。続く間は続けて嫌になったら別れる。どちらかが恋愛関係や第三者との関係を望んだら正直に話して。関係も終わりだ」
※↑これルーク守りません。
本気になってるの気づいてないから、後に別れ話をしても手放してくれないです。
フローラは条件付きでOKします。
F「二股はなしで。」
そして週末だけ会える関係です。
フローラの誕生日。
女子会でカラオケに行きます。
誘われないルークはお友達のとこでご機嫌斜め。
※煙草を吸ってるシーン、カットになってますが、Netflixだけ少しだけ映ってます。
スマホをテーブルに投げつける。
※実は私はルークの物に当たるシーン、嫉妬のシーンは意外と好き。
「誕生日おめでとう」とメッセージを送ればいいものを「今日、企画書をだせるか」と。
素直じゃないからうまくいかないのよ。
友達も「麺棒で一発殴ってやろうか」って笑える。
結局フローラに電話して
R「願い事は?」って。
F「愛する人が全員、北京にいてほしい。つかめるものはつかみたい。仕事とか。あなたを捕まえたい」
ルーク、微笑みながら
「うん」
中国ドラマ【早春晴朗】Blu-ray BOX 全24話収録 日本語字幕 Full HD 1080p 井柏然・孫千主演 職場恋愛・大人のロマンス・再会ラブストーリーAmazon(アマゾン)
中国ドラマ『早春晴朗(そうしゅんせいろう)』OSTCD ジン・ボーラン(井柏然) スン・チエン(孫千)1枚20曲Amazon(アマゾン)
早春晴朗 写真集 画集 グッズ 井柏然 ジン・ボーラン 孫千 スン・チエン トレカ フォトカードセット キャラクター 贈り物【非公式】 (早春晴朗) [並行輸入品]Amazon(アマゾン)
ブログで全文を読む
さざ波にあなたの声が聞こえて
立ち止まりため息をつく
あの夕暮れの背中に
笑顔こぼれる日々よ
そのシルエットに思い出が浮かびゆく
それぞれに生きた日々よ
あなたの裏切りに涙して
心つぶれた夜
ケンカのたびに嫌い!と投げつけて
また惹かれ合う愛しい記憶たち
あなたからの指輪に涙落として
何度も外そうとした
私の心は今どこに?
どこに幸せはあるの?
貴方の胸で温もりに包まれ
キスでおやすみ
ブログで全文を読むこんにちは
時々占い師、音風翠香です
9月上旬、娘を海に連れていきます!
パパ、娘、ママの3人で
初めての海です!
事後報告はコチラに…
さて、お馴染みの気まぐれワンオラクルです
今回は3択です!
1枚目の写真をご覧ください
左からABCとします
ピンときた1枚を選んでくださいね
2枚目をA、3枚目をB、4枚目をCとします
全部読んでピンときた言葉を
拾い上げてもらってもOKです
Open!
それではリーディングしていきましょう
Aを選んだあなたへ
他人に優しくするように自分を愛し、大切にしてください。隣の芝生も、自分の芝生も同じく青いのです。他人からどう思われるかよりも、自分がどうしたいかが大事。あなたに足りないものは何でしょうか??
Bを選んだあなたへ
暗闇の底からあなたを助けにきました!あなたは既に充分人生の困難を経験してきたのです。龍は「私の背中に乗りなさい」と言っています。ゆっくり光の刺す方へ進めばいいのです。
Cを選んだあなたへ
あなたは一人ではなく、私が一緒に居て見守っています。あなたは今まで本当によくがんばってきましたね。子供の頃の自分に戻り、自分の好きな方を選びましょう。自分に優しくしてくださいね。
以上です
1日1日を大切に
丁寧に生きていきましょうね
最後まで読んでくれてありがとう
ではまたね
2026 全24話
原題 早春晴朗
英題 The Early Spring
井柏然 ジン・ボーラン
孫千 スン・チエン
張曄子 ジャン・イエズー
彭楊 ポン・ヤン
寧心 ニン・シン
YOUKU
Netflix
今のところ今年一番バズったドラマではないでしょうか。
大人なドラマで確かに面白かったけど、元々32話を24話にカットしたので後半の編集がちょっとな。
最初は面白く視聴していたのですが、中盤からテンションが下がった感じ。
あくまでも私の話です。
このドラマより「あの日の君と」の方がハマって何度も視聴したのですが、それに比べるとハマってないかも。
ジン・ボーランとバイ・ジンティンは親友で洋服をくださいとバイ・ジンティンがおねだりしてました。
『中国ドラマ あの日の君と(難哄)』 2025 全32話原題:难哄英題:The First Frost白敬亭(Bai Jing Ting) バイ・ジンティン章若楠(Zhang Ruo Nan)ジ…ameblo.jp
視聴率は良かったけど、評価は普通なんです。
もっといくだろうと思ったけど星3が多い。
この話の原作はとてもドラマにできるような話ではなくて脚本を変えないと審査に通過しない感じ。
原作はルークとフローラは「体だけの関係」なんですね。
原作が原作なので俳優さんたちに出演のオファーしても断れてたみたいです。
結果、引き受けたのはこの二人。
そして、ルークの服はすべてジン・ボーランが120着提供したとか。
ブランド物ですよ。
まぁルークの年収が4億らしいので余裕ですよね。
個人的にはあからさまにシャネルのネックレスとかブローチとかはいやらしく見えて嫌ですけどね。
ジン・ボーランは別物ですけどね。
ドラマの1話1話ずつのタイトルもジン・ボーランの手書きらしいです。
美文字と言われてました。
裏話はこれくらいかな。
ジン・ボーラン、大好きな俳優さんです。
ジン・ボーランを知ったのがこのドラマ。
『中国ドラマ マイ・ファーストラブ』 原題 归路主演:ジン・ボーラン(井柏然)、タン・ソンユン(谭松韵)、リー・ミンチョン(李岷城)、ジャン・ボージア(张柏嘉)2023年 全30話 なんですか!…ameblo.jp
↑このドラマもお勧めです。
大好きなドラマで何回も視聴してます。
『中国ドラマ 鋼鉄の森』 2026 全28話原題 钢铁森林英題 Sunsets Secrets Regrets金博然 ジン・ボーラン蔡文静 ツァイ・ウェンジン秦俊杰 チン・ジュンジエ…ameblo.jp
↑サスペンスものだけど、このドラマも面白かったし恋愛も入ってるから楽しめた。
スン・チエンも好きなドラマがある。
まだ上陸してないけど、上陸してほしいな。
『中国ドラマ 冬至』 2024 全35話原題 冬至ホアン・ジンユー(黄景瑜)スン・チェン(孙千)ワン・ティエンチェン(王天辰)iQlYl 女主、萌医甜妻の方だったんですね。雰囲…ameblo.jp
2012年の出会いから2021年までの9年間にわたる欒念(ルーク)と尚之桃(フローラ)の恋と仕事の紆余曲折を描いた都市型の成長ラブストーリーです。
新社会人として揉まれながら成長するヒロインと、冷徹に見えて実は不器用に見守ってくれるツンデレ上司の、焦れったくも情熱的な大人の恋愛が展開されます。
欒念( 英語名:ルーク)
大手広告会社「翎美広告」の第一事業部を率いるカリスマ部長。
仕事にはめっぽう厳しく毒舌ですが、実は不器用で一途な一面を持つツンデレ上司です。
尚之桃(英語名:フローラ)
地方から北京に出てきたばかりの新卒社員。
素直でがんばり屋ですが、最初は失敗ばかり。厳しい環境で揉まれながら、一流の広告人へと成長していきます。
盧米( 英語名:ルミ)
第一事業部で働く女性社員で、ジータオの教育係。
社内の情報通であり、ニエンの恐ろしさをよく知る良き先輩です
梁心(英語名:トレイシー)
翎美広告の人事担当者。
面接でニエンが不合格にしようとしたジータオの可能性を見抜き、採用を決めた恩人です
孫雨
地方から北京に出てきた(北漂)異郷人の一人で、ジータオ、そしてシステムエンジニアの孫遠翥と同じアパートでルームシェアをしています。
マッチングサイトのイベントプランナー・営業として働いており、都会での生存知恵に長けています。
ジータオが仕事や恋愛で傷つき迷うたびに、温かいスープを作って寄り添い、時には代わりに怒ってくれる、ジータオの最大の心の拠り所(情緒的支柱)です。
同じ家で暮らす中で、優しく温厚なユエンジュの性格に惹かれ、彼を深く愛するようになります。
彼が仕事の拠点を西北に移した後も、彼に会いたい一心だけで往復20回以上も西来たへ駆けつけるほど一途で勇敢な一面を持っています。
出張の途中で意を決して告白しますが、ユエンジュから誠実に断られてしまいます(※ユエンジュは密かにジータオに想いを寄せていました)。
それでも彼女は関係を壊さず、自分の気持ちを胸に秘めて、変わらず「良き友人」として彼を支え続けました。
孫遠翥
中国を代表する大手IT企業(BAT)に勤務する、きわめて優秀なシステムエンジニアです。
知的で穏やかな性格をしており、料理が得意。
アパートではルームメイトのジータオやスン・ユーに手料理を振る舞うなど、生活面でも精神面でも皆に頼りにされる「お兄ちゃん」のような存在でした。
実は、同居人であるジータオに対して密かに恋心を抱いていました。
しかし、彼女の幸せを第一に願うあまり、自分の気持ちを決して口にすることはなく、常に一歩引いた場所から優しく見守り続けました。
この二人の親密で温かい関係性は、ジータオの恋人である欒念(ルアン・ニエン)の激しい嫉妬を誘うことにもなります。
第1話「俺の中では不合格」
大手広告会社「翎美(リーメイ)」の採用面接に挑んだもののヘマをしてしまった尚之桃。
北京(北漂)で自分の居場所を見つけようと奮闘する中、新しいルームメイトとも友情を育んでいく。
そんな彼女を待っていたのは、才能にあふれるが毒舌で厳しい上司・欒念だった。
※翎美での面接の日、会社のロビーでルークと連れ違うフローラ。
フローラはカッコいい人って目で追ってたけど、後にルークもフローラを見ていたことが分かる。
二人とも一目惚れだったのか。
面接ではルークとはテレビ電話で繋がっていて面接の途中で「もういい」と言われる始末。
その後「翎美は向いていない。早く次の仕事を探せ」「バカとは付き合わない」暴言のオンパレード。
ルークのタイプライターもフローラは落としてしまう。
タイプライターLを拾って渡すが最終話ではネックレスとして贈られる。
ルークは「L」を失ってしまったが、フローラが「L」を見つけ、彼に返しながら、ルークには「L」が芽生え、二人は完璧な「L」を作った。
最後に「L」を見つけてくれたフローラに彼の「L」を返す。
つまり「L」は愛なんです。
新入社員のフローラのルークへのインタビューも面白かった。
ルークも面白い子と内心思ってたはず。
初出勤の帰り、ルークはフローラを家まで送っていこうと待ち伏せ。
ラストで「初めから好きだった。ただ気づいていなかった」と告白してます。
第2話「仕事は遊びじゃない」
大手広告会社「翎美」に無事採用されたものの、初日からミスを連発して毒舌上司・欒念に目を付けられてしまった尚之桃。
そんな中、第一事業部が手がける新規プロジェクトの受注が決まり、そのお祝いとしてチーム全体のディナー(飲み会)が開催されます。
まだ学生気分が抜けず、慣れないビジネスの社交の場に圧倒されるジータオ。
空回りしてピンチに陥る彼女の姿を見かねたニエンは、普段の厳しい態度とは裏腹に、さりげなく手を貸して彼女をフォローします。
ジータオは、ただ冷徹なだけではないニエンの意外な一面に気づき始めます。
一方プライベートでは、ジータオの新しい友人でありルームメイトでもある孫雨の家を舞台に、思わぬ「人違い」が原因でちょっとしたトラブル(波乱)が発生。
北京という大都会で自立しようともがく若者たちの、慌ただしくもリアルな日常が動き出します。
※ルークの幼馴染の女が登場。
臧瑶
裕福で恵まれた家庭に育ち、海外での生活経験も豊富な、風姿端麗で自立した美しい女性です。
長年にわたり、ルークに対して友情以上の特別な好意(片想い)を密かに抱き続けていました。
彼の誕生日には海外から特注ケーキを贈るなど一途な一面を持っています。
海外から帰国する形で初登場し、その美貌からネット上でも「白月光(忘れられない初恋の人のような存在)の帰還」と大きな話題になりました。
彼女の登場やルークとの親しげな距離感(ハグなど)は、ヒロインの尚之桃に誤解を抱かせ、二人の恋の大きなスパイスとなります。
第3話「命の恩は一生かけて」
尚之桃は先輩の姚蓓から食事に誘われ、彼氏の辛照州と穏便に別れたことを報告します。
ヤオ・ベイは、北京でしっかり自分の足場を固めるようジータオを激励します。
その後、チームは過酷な撮影現場(ロケ地)へと向かいますが、第3チームの趙欣琦は新人であるジータオに難癖をつけ、宿泊先を探してくるよう強引に命令します。
ジータオは現地の村人が運転するバイクに乗せてもらいますが、連れて行かれた場所はどんどん人里離れた危険な道へと外れていき、不運にもバイクごと斜面を転がり落ちる事故に遭ってしまいます。
さらに追い打ちをかけるように、現地では大雨による土砂崩れが発生。
異変を察知した欒念は自ら車を運転してジータオを捜しに奔走します。
しかし、激しい土砂崩れに巻き込まれ、ニエンの乗った車のドアがロックされて開かなくなってしまうという絶体絶命の危機に陥ります。
そこへジータオが駆けつけ、近くの大きな石を使って車の窓ガラスを叩き割り、ニエンを間一髪で救出。
二人はロープを使って安全な地帯へと必死に避難します。
難を逃れたあと、ニエンはジータオの体に刺さったトゲを優しく抜き、怪我の手当てをします。
ジータオもまた、ニエンが負傷していることに気づき、頑なに拒む彼を押し切って薬を塗ってあげます。
大雨が降る密閉された空間で、じっと見つめ合う二人の間に、初めてほのかな恋心が芽生える瞬間でした。
会社に戻ったニエンは、新人に危険な単独行動を強いたザオ・シンチーを全員の前で厳しく叱責。
逆切れするシンチーに対し、先輩の盧米も「先輩風を吹かせているだけで、何度も昇進を逃しているのは自分の能力不足のせいだ」と言い放ちます。
今回の事件を通してニエンに「根性がある」と実力を認められたジータオは、試用期間を突破し、無事に事業部との正式な雇用契約を勝ち取ることができました。
ジータオは助けてくれたお礼として「私に食事を奢らせてください」とニエンに提案しますが、その場ではあっさりと断られます。
しかしその直後、ニエンから「俺が奢る」とツンデレなメッセージが携帯に届き、ジータオは嬉しそうな笑みを隠しきれなくなるのでした。
※山の中でお互いに怪我の手当をする二人。
見つめ合うルークの顔が良かった。
ジン・ボーラン演技上手いです。
髪の毛をセットしてないルークの方が好きかな。
ラフなカッコもいい。
その後、病院でも寝てるフローラの顔を眺めたり、手を触ったりフローラに恋心が少し芽生えたと思う。
ルークは気づいてないけど。
そもそもフローラの初出勤の日からルークはフローラを気にかけてる。
第4話「俺と帰るぞ」
前回の過酷な山中での土砂崩れ事件を経て、無事に正式契約を結んだ尚之桃。
助けてもらったお礼として、ついに彼女は欒念と二人きりで初めてのディナーデートに行くことになります。
しかし、楽しみにしていたディナーの最中、ニエンの過去に関わりのある元カノが現れます。
結局、この思わぬ来訪によって、楽しみにしていた二人のディナーは台なしにされてしまいました。
その後、複雑な想いを抱えたジータオは、ルームメイトの孫雨たちと一緒に遊びに行きます。
その後、フローラは英語を教えてくれる外国人とバーへ行くと、そこへ偶然ニエンもやってきますが、ジータオの周囲の男性関係や、自分の思い通りにならない彼女の態度を目の当たりにしたことで、これまで内に募らせてきたジータオへの激しい嫉妬心が爆発します。
ニエンは「俺と帰るぞ」と言わんばかりの強引さで彼女を連れ出そうとし、二人の間には張り詰めた緊張感が漂います。
お互いへの好意が、単なる「上司と部下」の枠を越え、独占欲や嫉妬という形で剥き出しになっていく、大人の恋の波乱が幕を開けるエピソードです。
※冒頭から元カノに付きまとわれてたルーク。
数か月しか付き合ってないらしい。
メールに電話・・・ストーカーみたいだけど、その後ルークも別れたフローラを追いかける未来が待ってる。
バーで酔ったフローラを送っていくルーク。
酔ったフローラが可愛かった。
酔った状態だから間違った家につくのだが、山での傷を見せて「昔ならこうゆう場合、私と結婚だよ」ってルークに抱きつくんだけど、多分ルーク、性的にムラッとしたはず。
お姫様抱っこで「帰るぞ」自分の家に連れて帰るんですね。
やらしいですね。
中国ドラマ【早春晴朗】Blu-ray BOX 全24話収録 日本語字幕 Full HD 1080p 井柏然・孫千主演 職場恋愛・大人のロマンス・再会ラブストーリーAmazon(アマゾン)
井柏然 ジン・ボーラン 写真集 画集 グッズ 早春晴朗 孫千 スン・チエン トレカ フォトカードセット キャラクター 贈り物【非公式】 (早春晴朗 グッズ) [並行輸入品]Amazon(アマゾン)
中国ドラマ『早春晴朗(そうしゅんせいろう)』OSTCD ジン・ボーラン(井柏然) スン・チエン(孫千)1枚20曲Amazon(アマゾン)
早春晴朗 写真集 画集 グッズ 井柏然 ジン・ボーラン 孫千 スン・チエン トレカ フォトカードセット キャラクター 贈り物【非公式】 (早春晴朗 グッズ) [並行輸入品]Amazon(アマゾン)
早春晴朗 写真集 画集 グッズ 井柏然 ジン・ボーラン 孫千 スン・チエン トレカ フォトカードセット キャラクター 贈り物【非公式】 (113点) [並行輸入品]Amazon(アマゾン)
井柏然 ジン・ボーラン 写真集 画集 グッズ 早春晴朗 孫千 スン・チエン トレカ フォトカードセット キャラクター 贈り物【非公式】 (優秀B) [並行輸入品]Amazon(アマゾン)
要る本と要らない本をより分けていたら。
「ナイスコントロール!ガリクソン投手のおくりもの」(医歯薬出版、1990年)という本を発見。
この本はまだ大学病院の小児科に通院していた、1990年。
アタシが25才の時、大学病院の敷地内にあった(医学生用の教科書なども売っている)本屋にあったのを買ったもの。
1回、サラッと読んでそのままに・・・^^;
※ちなみに、「メリティスの窓 糖尿病でなぜ悪い」(1991年、保健同人社)っていう、主人公が糖尿病の女の子の漫画も同じ本屋で買った。
で。
アタシが1979年に糖尿を発症した時の診断名。
「若年型糖尿病」と言われたんだけども。
(14才で発症したんで、小児病棟に強制入院させられた。
膵臓の細胞が壊死してインスリンを作れなくなったので。
生涯、日に複数回のインスリン注射が必須。
打たないと死ぬ!と、確かに言われたのを覚えてる)
いま、ネットで若年型と検索するとどういうワケなんだか?
若年性と出てくるので。
ずっと、「若年型」っていうのはアタシの記憶違いなんだと思って悩んでた。
(1979年以降、糖尿病の型の呼び方が何回か変わってきたし、いったい自分はどれなんだ?って・・・。
外来ではだれも、、、(耳が聞こえる人と一緒に来てと言われたとのことで)診察室に付き添ってた母でさえ、筆談せず。
(主治医の前に患者本人、アタシがいるのに主治医は付き添いの母と歓談してるだけ)検査結果も解らず。孤独だった)
で。
改めて、本を読んでみたら。
本の13ページに「若年型」なる文字があって、ビックリ。
13ページの左下には、こんなことが書かれてた。
↑
アタシャ~、一体、なぜ忘れてたんだろう?^^;
そういえば。
30才の頃、大学病院内の小児科から内分泌科に移ってからも相変わらず、母と一緒に受診していて。
(それが元々、糖尿で内分泌科にかかっていた母と同じ人だったんだよねぇ、主治医が ಥ_ಥ もう、最悪。
(でも、アタシと母が使うインスリン名は違うものだった)
そこでも、やっぱり、聞こえる人と一緒に受診・・・と言われたようで母が一緒に診察室に。
どこまでいっても子ども扱いされているようで嫌だった。
心の中で、親もいい年になって来てんだよ。なんで目の前にいるアタシ本人に検査結果を伝えないのよ?親はいつまでもいないんだよ、解ってる?って叫んでた ಥ_ಥ
だもんで。
アタシャ~、転院するから紹介状を書いて欲しいと言って。
8ヶ月~1年くらい、書いてくれなかったんだけど。
じゃぁ、紹介状なしで転院する!といったら、やっと、、、
渋々書いてくれたらしいのを奪い取るようにして転院。
転院先の主治医に、紹介状にあった病名を聞いたら。
「インスリン依存型糖尿病」だと教えてくれた。
で、、、国立病院だったんだけども。
数年後、独立行政法人とかいうのになるっていうんで、”見る医者がいないから”転院しろと言われ。
(早い話が追い出された!ってことか?ಥ_ಥ)
しょうがない、人工透析寸前の母が透析を受ける予定のクリニックの内科に転院したのであった ಥ_ಥ
アタシは現在も通院中)
で。
アタシャ~、一言言いたい。
糖尿病っていう呼び方がイヤだという患者がいる、とかで。
少し前にダイアベティスにしようって言ってたと思うけど。
あれってどうなったのかな?
アタシャ~、発音できないゾ。
まぁ、それは良いとして。
現在、1型と2型とその他に分類されてるけど。
どうして、1979年以降、現在の1型と2型の呼び方を変えたのかな?
(若年型、IDDM、一型、I型、1型 など)
アタシャ~、糖尿病のタイプ難民みたくなってて迷惑なんだけど。
1979年には、まだ、患者用の血糖測定器を見たこと無かったし。
CペプチドとかGAD抗体とか。
そういうのも、多分、無かったと思うんで。
それを聞かれましても~、、、なんですわ ಥ_ಥ
で。
・・・一時期、” (ほんの少しだけど自己分泌のインスリンがあるんで)1型か2型かハッキリ解らない ” とか言われ・・・
(なにをぅっ!!んなもん、あたしにも解らんわ!
っていうかさぁ、、、2型が成人型、1型が若年型って呼ばれてた時代を知らない医師が診てるんじゃぁ~ ಥ_ಥ
でも、ちゃんと、診断名を聞いた時の説明(すい臓の細胞が壊死してインスリン作れなくなったってこと)を伝えてる))
面白いのは。
糖尿の型は、どうあれ。
どの主治医も、一回たりとも「インスリン注射中止しよう」とは言わなかったこと。
たとえ、HbA1Cが5.9%になろうとも。
・・・なんでそんなとこだけ、同意見なんですかね?・・・
まぁ、インスリン注射を中止したら、、、多分、死んじゃうけどね、アタシャ~ ^^;
(受診もインスリン注射も中断したこと無いんで解らん)
んじゃぁ、ってんで(怒)。
自分から、1型には処方できないらしい、「ジャヌビア」を処方してもらってた。
・・・効果が無いんで、中止になったけど・・・
以上、グチ、でした ಥ_ಥ
一応、気分転換を。
ブログで全文を読む
雨続きで、毒キノコがすくすく成長してます。
以前、ネットニュースで大阪市内の公園に
毒キノコが大量発生しているとありました。
この辺にもキノコがあって、そのニュースの後で
引っこ抜かれて処分されてたのですが、
またまた大きく成長してました。
散歩中のわんことか気をつけて欲しいなあ。
私はここを通りながら作業所に行くのです。
トラちゃんと握手�
ブログで全文を読む
2026 全24話
原題 飞到我心上
英題 Blossom Through the Cloud
魏哲鳴 ウェイ・ジェーミン
劉些寧 リウ・シエニン
費啓鳴 フェイ・チーミン
マンゴーTV
女性パイロット、空港会社の話です。
以前にも似たようなドラマがありました。
『中国ドラマ フライト・トゥ・ユー ~君との距離(マイル)~』 キャスト ワン・カイ タン・ソンユン 全39話 原題 向风而行 素敵なドラマに出会いました。このドラマも何回も繰り返し見るようなお気に入りのド…ameblo.jp
こちらはパイロット同士の恋愛です。
今回も期待してたのですが、フライト・トゥ・ユーの方が好きだった。
フライト・トゥ・ユーは、本格お仕事ドラマで空港、飛行機、パイロット関係の話がメインだけど、こちらは恋愛がメインかな。
ジャーミン、このドラマはキスシーンが多めで濃厚なキスシーンもあったのでは。
いつもは唇を重ねてるだけのフレンチキスがほとんどのような気がするが。
ジャーミンは2番手でもドラマに出演するから出演してるドラマも多め。
悪役としても活躍してきてる今日この頃。
不思議なことに悪役の時のジャーミンはカッコよく見えない。
↓これはジャーミンが出てるドラマの一部。
『中国ドラマ 白日提灯』 2026 全40話+番外編原題 白日提灯英題 Love Beyond the Grave 迪麗熱巴(ディリラバ)陳飛宇(チェン・フェイユー)魏哲鳴(ウェイ・…ameblo.jp
『中国ドラマ 你是迟来的欢喜』 2026 全30話原題 你是迟来的欢喜英題 You Are My Fateful Love魏哲鳴 ウェイ・ジャーミン鄭合恵子 ジェンハー・フイズ李歌洋 リー…ameblo.jp
『中国ドラマ 幻楽森林』 2024 全24話原題:幻乐森林英題:Echo of Her Voice许佳琪(Xu Jia Qi)シュー・ジャーチー魏哲鸣(Wei Zhe Ming) ウ…ameblo.jp
『中国ドラマ 荊棘の花~奪われた私~』 2024 全24話原題 披荆斩棘的大小姐英題 Lady Revenger Returns from the 徐璐 シュー・ルー魏哲鸣 ウェイ・ジャーミンW…ameblo.jp
『中国ドラマ 国色芳華 ~牡丹の花咲く都で~』 2025 全32話原題:国色芳华英題 Flourished Peony何惟芳…杨紫(ヤン・ズー)蒋長揚…李现 (リー・シエン)劉暢…魏哲鸣 (ウェイ・ジャー…ameblo.jp
リウ・シエニンは「寧安如夢」の役の印象が強いイメージ。
この方のパイロット役はカッコよくていいと思う。
タン・ソンユンの方が好きだけどね。
『中国ドラマ 寧安如夢~宮廷にふたたび舞い降りる愛~』 2023 全38話+番外原題 宁安如梦英題:Story of Kunning Palaceバイ・ルー(白鹿)ジャン・リンホー(張凌赫)ワン・シンユエ(王星越…ameblo.jp
『中国ドラマ 五福の娘たち』 2025 36話原題:五福临门英題:Perfect Match卢昱晓(Lu Yu Xiao)ルー・ユーシヤオ刘些宁(Liu Xie Ning)リウ・シエニン…ameblo.jp
元CAのヒロイン・阮思娴と、航空会社副社長の傅明予が織りなす強気な強者同士の職場恋愛を描いたサクセス・ロマンスです。
誤解から会社を辞めたヒロインが海外で首席卒業して優秀なパイロットとして逆襲し、冷徹だった副社長と対等なパートナーとして絆を深めていく成長と恋の物語が描かれています。
傅明予
恒世航空(世航)の副社長。
外冷内熱(冷徹に見えて実は情が厚い)で理性的なエリート。
阮思娴の実力を認めた後は、彼女がまだ自分を好きだと勘違いする可愛い一面(自我攻略)を見せながら猛アタックを仕掛けます。
阮思娴
元世航のCAで、のちにトップ成績で復帰した天才女性パイロット。
真っ直ぐで気が強く、数々の偏見や試練を圧倒的な実力で跳ね返していきます。
最悪の誤解と怒りの辞職
恒世航空(世航)のCAである阮思娴は、パイロット養成計画の中止を巡り、副社長の傅明予に直談判を試みる。
しかし、周囲の噂も重なり、傅明予から「玉の輿(社長夫人)を狙っている」と冷酷に誤解される。
計画中止の直訴状(手紙)を傅明予に直接手渡そうと、阮思娴は急いで空港へ向かっていました。
その際、遅刻しそうになり親友の電動バイクの後ろに乗って必死に駆けつける姿を、車の中にいた傅明予に目撃されます。
傅明予は事情も知らず、ただ「身だしなみやイメージがだらしない」という理由だけで、その場でCA部門の責任者に彼女の減点や注意を促す連絡を入れました。
一番のひどい仕打ちは、阮思娴が直接彼に直談判(あるいは機内でコーヒーを差し出しながら話しかけた際)をした時の言葉です。
当時、社内では「女性クルーたちがどうやって傅明予に近づくか」という噂が飛び交っており、傅明予自身も警戒していました。そのため、必死に自分の夢(パイロットの道)を訴えかける阮思娴に対し、傅明予は彼女のプロとしての熱意を1ミリも信じず、「私の気を引いて、玉の輿(会社のボス夫人)の座を狙っているのだろう」とあまりに傲慢で屈辱的な勘違いをして冷たく突き放しました。
恒世航空の社内パイロット養成計画(飛揚計画)が傅明予によって突然中止されたため、彼女は会社に頼る道を断たれ、亡きお父さんとの思い出の家を売って飛行学院へ行く道を選びました。
後ろ盾がない状態からのスタートでしたが、持ち前の強い意志と努力で男性ばかりの厳しい環境を勝ち抜き、3年後には飛行学院を一位(首席)の成績で卒業するという偉業を成し遂げました。
他社との激しい争奪戦
飛行学院を首席という輝かしい成績で卒業した阮思娴は、多くの航空会社から熱烈なオファーを受ける「引く手あまたの存在」になっていました。
これに焦った傅明予は、自ら最前線に立って彼女のスカウトに動きます。
過去のひどい仕打ちを忘れている傅明予、彼女を手に入れる為に「他社の2倍の年俸」という破格の待遇を提示します。
さらに、パイロットとしてのキャリアやフライト環境についても、彼女が最も能力を発揮できる最高の条件を約束しました。
空港会社の職員が住んでるマンションの阮思娴の住んでいる階の上の階に傅明予も住んでいて、エレベーターでばったりのシーンが多々ある。
中国ドラマあるあるで現代ドラマは家が隣同士や同居とかが多い。
「私はただの広告塔?」
首席で卒業し、鳴り物入りで世航(恒世航空)に戻ってきた阮思娴。
しかし、復帰早々に企画部へ連れていかれ、「女性パイロットを起用した会社のプロモーション(宣伝ポスター・動画)の撮影」を言い渡されます。
メイク室で自分だけが特別に準備されているのを見た阮思娴は、「傅明予が自分を破格の条件でスカウトしたのは、パイロットとしての実力を認めたからではなく、単に珍しい女性パイロットを会社の宣伝の広告塔として利用するためだったのかと激しいショックと不信感を抱きます。
怒った阮思娴はメイク室を飛び出し、傅明予の元へ猛然と抗議(直談判)しに向かいます。
彼女は「宣伝をするのであれば、私のような新人でなく、実績も知名度もある岳陽機長のような素晴らしい先輩パイロットを起用すべきです!」と、プロとしてのプライドをぶつけます。
しかしその時、傅明予は阮思娴がお腹を痛そうに抑えている(体調がすぐれない)ことにすぐに気づきます。
彼女の体調を最優先した傅明予は、彼女の抗議を静かに聞き流した上で、周囲に「今日の撮影は即座に中止だ」と冷徹かつ毅然と命令を下します。
そして、部下に彼女を車で家まで送り届けるよう手配します。
去り際、傅明予は阮思娴に向かって「私は同じ間違いを二度と繰り返さない。撮影プランも再調整する」と言い残します。
この「同じ間違い」という言葉を聞いた阮思娴は、傅明予がすでに自分のことを「3年前に暴言を吐いて辞めさせたあのCA」だと思い出していたことを確信し、大きな衝撃を受けます。
患者を救うための独断と処分
フライト中、機内で乗客の急患(重病の患者)が発生します。
阮思娴の先輩機長は乗客の命を最優先に救うため、あえて会社の規定やルートを外れる独断の判断(あるいは緊急着陸)を敢行しました。
この時、新しく着任したばかりの副社長・傅明予は、いかなる理由があろうともフライトの安全規定を厳格に守るべきという冷徹なスタンスから、この機長に対して「運行停止(停飛)処分」を下します。
このドラマのパイロットとしてのテーマが「運行停止処分」
後半には阮思娴自身もこの処分を受けます。
嵐のフライトと、機長の突然の気絶
阮思娴が副操縦士として乗務するフライト中、目的地周辺の天候が急激に悪化し、猛烈な暴風雨(悪劣天気)に見舞われます。
さらに最悪なことに、操縦桿を握っていたベテラン機長が、フライト中の過度なプレッシャーや突発的な体調不良(眩暈・意識喪失)により、突然操縦不能な状態に陥って倒れてしまいます。
副操縦士・阮思娴の孤独な決断と覚悟
機長が意識を失い、自動操縦も解除されるという絶体絶命の危機の中、コックピットに残された阮思娴は深い恐怖に襲われます。しかし、乗客乗員全員の命を背負っているという強い責任感からすぐに冷静さを取り戻し、自ら操縦桿を握って緊急着陸を執行する覚悟を決めます。
激しい雷雨の中、阮思娴は飛行学校で培った圧倒的なテクニックと強靭な精神力を発揮し、刻一刻と変わる機体の傾きをコントロールしながら、見事に滑走路への緊急迫降(緊急着陸)を成功させます。
機体が無事に着陸した瞬間、機内や管制室は大きな歓声に包まれ、阮思娴も極限の緊張から解放されて涙を流します。
雨の中、阮思娴と傅明予は抱き合うのですが抱きかかえてクルクル回ってる。
そこは普通に抱き合うだけでよかったのでは?
生きるか死ぬかの後に緊張感がない感じ。
危機自体は乗り越えたものの、会社の保守派や上層部(安委会)は「フライト中の判断や操作に問題がなかったか」を厳しく審査し、フライトの責任者である先輩機長や、副操縦士だった阮思娴に対して責任を追及しようとします。
さらに、傅明予と阮思娴の恋愛関係が会社に筒抜けになったことで、上層部は「副社長が公私混同して彼女をかばっている」と批判を強めます。
傅明予は会社の改革を推進しつつ彼女のプロとしてのキャリアを守るため、苦渋の決断として、一度阮思娴に対して公の会議で「運行停止処分」を言い渡すという切ない展開へと繋がっていきます。
そして、二人は別れます。
阮思娴は暴雨の中での緊急着陸を成功させ、多くの乗客の命を救いました。
しかし、彼女と傅明予の恋関係が公になったことで、会社の保守派高層や取締役会は「副社長が公私混同して、特別な関係にある女フライトパイロットを優遇しているのではないか」と激しく追及を始めます。
最終的に、傅明予の「近代的な航空会社への改革」は成功し、阮思娴も実力で「機長(キャプテン)」への昇格を勝ち取ります。
最終話、傅明予は阮思娴に目隠しをして、空港の滑走路へと連れ出します。
彼女が目隠しを外すと、そこには彼がプロポーズの「結納品(プレゼント)」として個人的に用意した、本物の国産大飛行機が堂々と鎮座していました。
すでに飛行登録と申請も完了しており、すぐにでも二人で飛ばせる状態に整えられていました。
二人は飛行機のコックピット(操縦席)へと乗り込みます。
阮思娴が「私たちは付き合うの(恋愛するの)に向いていないんじゃない?」とこれまでの道のりを振り返って茶化すと、傅明予は真っ直ぐに彼女を見つめ、「だから、僕たちは結婚するのに向いているんだ」と、恋人ではなく「一生の伴侶」としてのプロポーズの言葉を告げます。
3年前、彼女のパイロットの夢を奪い「玉の輿(社長夫人)を狙っているのか」と見下した傅明予が、最終的には「阮機長」としての彼女のアイデンティティを100%リスペクトし、彼女に最もふさわしい「翼」を贈って彼女の心の滑走路へ着陸する、これ以上ない極上のエンディングとなりました。
一番の見どころは嵐の中のフライトでしょうね。
皆が無事を願い、見守る中の着陸はカッコよくも見えます。
誇らしい感じ。
もっと彼女が飛行機を操縦してるシーンが見たかったわ。
やっぱり、サブカップルにしろ3番手カップルにしろ恋愛がメインのドラマです。
24話でちょうどいいわ。
これ以上長かったら飽きてた。
今年はもう一つ、男主がパイロットのドラマ「告白」があるのでそちらを期待。
ワン・シンユエとドン・エンシーが共演するドラマだったかな。
ジャーミン出演の現代ドラマの中では一番このドラマが良かったかも。
ブログで全文を読む
カルビーのポテチが白黒プリントになったのはご存知ですよね でもそれだけでなく、それ以降毎月定期届くDMの袋がカラー印刷から無色透明になり、久々今朝を食べたのですが、
見てびっくり 下が今迄の上がつい最近購入のバター風味ソフト。一応印刷の代わりに浮き彫りにしてます 仕方ないけど思わず戸惑ってしまいますね
ブログで全文を読む来月から新しいお仕事決まりました。
年金考えたけど書類が集まるかもしないし
私は家にずっといるより働いてたいなと思ったから。
そして今までは
フルタイムじゃないととか
正社員じゃないととか
有名企業じゃないととか
拘ってたけど
歳を重ねてやっと自分らしい働き方を見つけた。
そして
歳を重ねたからこそ今までの経験が積み重なって
やりたい仕事が見つかって
やりたい仕事ができるようになった。
長く続かなかった仕事もあるけど
どの仕事も良い経験をさせてもらえたと思える。
今年の夏は梅雨明けしたら
昨年までの暑い日が続く夏ではなく
日差しが出ても一時的で
雨が多い感じで
湿気で蒸し暑くはあったけど、
あまり夏っぽい日が
感じられないまま
秋へ移っていきそうです。
ストマ装具の見積書が届いたので
先週、役所へ手続きに行って来ました。
で、昨日決定通知書が届きました。
今回は仕事が凄く早いです。
そして昨日は
クローン病の特定疾患受給者証更新の為の
診断書を作成してもらう為に
臨床調査個人票申し込み手続きをしてきました。
(診察なしの日)
たまに骨折した左ももが痛む日があり、
昨日はお昼から痛みが。
湿布を貼って対処しています。
気圧、天候も関係しているみたいだけど、
頭、腰、腿が日によって痛いのが
最近の悩みです。
お腹の具合はまずまずです。
最近になってポケモン
スカーレット・バイオレットの
有料DLC(ダウンロードコンテンツ)
に番外編がある事を知り、
今更ながらプレイしました。
2年以上前に配信されていたのに
ちっとも気づかなかった。
入院して外の情報が入りづらくなった事の
弊害です><
今もまだ入院中に録画しておいた
TV番組を見るのに追われる日々なのです。
番外編で特別なポケモンをゲットしました。
コロナ禍により消滅した映画が
7年ぶりに復活するそうで、嬉しいです。
『ゼロの秘宝』「番外編」が配信開始! 「まぼろしモモン」を受け取って、キタカミの里へ行こう!|『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット ゼロの秘宝』公式サイト
▼「闘病フレンド」はココ
にほんブログ村
▼「クローン病フレンド」はココ
にほんブログ村
▼「メンタルフレンド」はココ
にほんブログ村
▼「地域フレンド(関東)」はココ
にほんブログ村
ブログをご覧になった方、
ポチッとしてくれた方、
ありがとうございました。
ブラックトリック観てます GACKTに惹かれて見始めました。想像以上に面白くてもう直ぐ終わってしまうのが残念
処で数日前崩れんばかりの空き家がで取り上げられていてその家の事をについて聞かれていた人が,なんと弁護士であり一級建築士 どちらか一つでも大変なのに本当に両方持っている人まさかドラマじゃないから事件の解決はしないと思うけど
ブログで全文を読む149738件中 1~50件目を表示